Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) ラトビア語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Sāla damʿī s͟hawqā
– サーラ・ダム・シャウカー
Yā Ḥabībī ʾilayk
– ヤーチャブィ・ブィライク
Fāḍa qalbī ʿis͟hqā
– ファーニャ・カルブシシュカー
Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk
– Bi”ṣ ṣ-ṣal ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ ʿ
Ṭārat rūḥī ḥubbā
– Ṭ ṭḥ Rū Rū Rū Rū ḥ ḥ ḥ ḥ
Fì ’l-manāmi ʾilayk
– Fú’l-著しくšilayk
Rāma kullī qurbā
– ラーマ-クルリ-クルバ
Sayyidī labbayk
– サイイドゥ・ラブバイク

Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbúfú’l-マディーナ
Wajada ’s-sakīna
– ワジャダズ-サキナ
Qāla yā Nabīnā
– カーラ・ヤ・ナブーナ
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salāmīalayk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbúfú’l-マディーナ
Wajada ’s-sakīna
– ワジャダズ-サキナ
Muḥammad Nabīnā
– ムシャンマド・ナブーナ
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salāmīalayk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– シャライカ-ヤー-ラスル-アッラーフ
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– シャライカ・ヤーシャブ・アッラー
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– シャライカ-ヤー-ラスル-アッラーフ
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– シャライカ・ヤーシャブ・アッラー
Rasūl Allāh
– ラスル・アッラー
Ḥabīb Allāh
– アブー・アッラー
Rasūl Allāh
– ラスル・アッラー
Ḥabīb Allāh
– アブー・アッラー

Yā ʾAbà ’z-Zahrāʾ
– ヤーチャバズ・ザハラーシュ
Kam ʾaḥinnu ʾilayk
– カムチャシ・インヌシライク
Li ’l-qubbat il-k͟haḍrāʾ
– Li’l-qubbat il-khaīrāī
Jiʾtu ʾuṣallī ʿalayk
– Jištušušallšalayk
Yā jadd al-Ḥasanayn
– ヤー・ジャッド・アル=シャサナイン
Muḥammad yā zayn
– ムシャンマッド・ヤ・ザイン
Yā man jiʾtanā bushrá
– ヤー-マン-ジシュターナー-ブシュラー
Ṭā-Hā, nūr al-‘ayn
– ヌル・アル・アイン

Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbúfú’l-マディーナ
Wajada ’s-sakīna
– ワジャダズ-サキナ
Qāla yā Nabīnā
– カーラ・ヤ・ナブーナ
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salāmīalayk
Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbúfú’l-マディーナ
Wajada ’s-sakīna
– ワジャダズ-サキナ
Muḥammad Nabīnā
– ムシャンマド・ナブーナ
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salāmīalayk

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– シャライカ-ヤー-ラスル-アッラーフ
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– シャライカ・ヤーシャブ・アッラー
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
– シャライカ-ヤー-ラスル-アッラーフ
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
– シャラワトゥ-‘Llāhi wa salāmuhī
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
– シャライカ・ヤーシャブ・アッラー
Rasūl Allāh
– ラスル・アッラー
Ḥabīb Allāh
– アブー・アッラー
Rasūl Allāh
– ラスル・アッラー
Ḥabīb Allāh
– アブー・アッラー

Qalbī fì ’l-Madīna
– Qalbúfú’l-マディーナ
Wajada ’s-sakīna
– ワジャダズ-サキナ
Muḥammad Nabīnā
– ムシャンマド・ナブーナ
As-Salāmu ʿalayk
– As-Salāmīalayk


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: