ビデオクリップ
歌詞
Je suis un océan d’amour
– 私は愛の海です
Et tu as peur de l’eau
– そして、あなたは水を恐れている
Tu ne veux pas couler
– あなたは沈みたくない
Alors tu me laisses sombrer
– だからあなたは私を沈めさせました
Je tends la main
– 私は私の手を差し出しています
Mais tu me regardes m’éloigner
– しかし、あなたは私が離れて歩くのを見て
Dériver vers la mer
– 海に向かって漂う
Et au loin en un instant
– そして一瞬にして遠くに
Tu m’as laissé dans le grand bain
– あなたは深い終わりに私を残しました
Je me noie dans mes sentiments
– 私は自分の気持ちに溺れています
Comment ne vois-tu pas ça ?
– どうしてそれを見ることができないのですか？
Maintenant que tu es parti
– 今、あなたがいなくなっていること
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– 私が持っているのは無駄な愛だけです
Cet amour gâché
– この無駄な愛
Maintenant que tu es parti
– 今、あなたがいなくなっていること
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– 私は無駄な愛で私の心を埋めることはできません
Cet amour gâché
– この無駄な愛
Quand tu m’as laissé partir
– あなたが私を行かせたとき
J’ai à peine réussi à rester à flot
– 私はかろうじて浮かんで滞在することができました
Je flotte seul
– 私は一人で浮かんでいます
Je continue de garder espoir
– 私は希望を持ち続けています
Maintenant que tu es parti
– 今、あなたがいなくなっていること
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– 私が持っているのは無駄な愛だけです
Cet amour gâché
– この無駄な愛
Maintenant que tu es parti
– 今、あなたがいなくなっていること
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– 私は無駄な愛で私の心を埋めることはできません
Cet amour gâché
– この無駄な愛
Amour gâché
– 無駄な愛
Cet amour gâché
– この無駄な愛
Gâché, gâché, gâché, gâché
– 無駄に、無駄に、無駄に、無駄に、無駄に、無駄に
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– 無駄に、無駄に、無駄に、無駄に、愛
Amour gâché
– 無駄な愛
