ビデオクリップ
歌詞
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– 彼らは手術台の上に彼女を切断しているが、それは十分ではなかった
The front desk pages, it’s a call for the ages
– フロントデスクのページは、それは年齢のための呼び出しです
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– 彼らは彼女を救うことができませんでした、彼らは彼女を救うことができませんでした
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– 外科医は言った、”彼女は彼女の心に穴を持っていた
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– しかし、それは彼女のせいではありませんでした、それは最初からそこにありました」
Trying to love you through an open wound
– 開いた傷を通してあなたを愛そうとしています
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– 私がそこに入れたすべてのものがちょうど落ちたからです
And I hold the parts together with some pressure and glue
– そして、私はいくつかの圧力と接着剤と一緒に部品を保持します
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– そして、あなたは病室にスローモで実行している
If you only knew
– あなただけが知っていた場合
How bad it hurt me too
– それはあまりにも私を傷つけるどのように悪い
So now you can take the money, you can get on a plane
– だから今、あなたはお金を取ることができます、あなたは飛行機に乗ることができます
To a beautiful island, build a house in my name
– 美しい島に、私の名前で家を建てる
You can donate all the money to somebody in pain
– あなたは痛みのある人にすべてのお金を寄付することができます
And you can rest your head down and not feel any shame
– そして、あなたは頭を下に置いて恥を感じることはありません
I never loved you
– 私はあなたを愛したことはありません
I never loved you
– 私はあなたを愛したことはありません
I never loved you in vain
– 私は無駄にあなたを愛したことはありません
They’re sewing me shut
– 彼らは私を閉じて縫っている
Opening the doors and then removing their gloves
– ドアを開けて手袋を外す
Taking the long way to the end of the hallway
– 廊下の端に長い道のりを取る
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– 彼らは彼女を救うことができませんでした、彼らは彼女を救うことができませんでした
You told the nurses that we argued a lot
– あなたは看護師に私たちが多くのことを議論したと言いました
And you’re rambling on about the last time we fought
– そして、あなたは私たちが戦った最後の時間についてとりとめのないしている
You drove off screaming on the night you were caught
– あなたが捕まった夜に叫んで運転した
You left me standing in the parking lot
– あなたは私を駐車場に立ったままにしておきました
I took off chasing you down Route 22
– 私はあなたを追いかけて離陸しましたルート22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– ‘Cause you never listen歌詞の意味:あなたが聞くことはありません。
You kept on driving far away from the issues
– あなたは問題から遠く離れて運転し続けました
If you stopped, I would’ve kissed you
– あなたが停止した場合、私はあなたにキスしただろう
So now you can take the money, you can get on a plane
– だから今、あなたはお金を取ることができます、あなたは飛行機に乗ることができます
To a beautiful island, build a house in my name
– 美しい島に、私の名前で家を建てる
You can donate all the money to somebody in pain
– あなたは痛みのある人にすべてのお金を寄付することができます
And you can rest your head down and not feel any shame
– そして、あなたは頭を下に置いて恥を感じることはありません
I never loved you
– 私はあなたを愛したことはありません
I never loved you
– 私はあなたを愛したことはありません
I never loved you in vain
– 私は無駄にあなたを愛したことはありません
Flash of light, heat of fire
– 光のフラッシュ、火の熱
Head on concrete and the screeching of tires
– コンクリートの上に頭とタイヤの金切り声
Sound of sirens, rush of pain
– サイレンの音、痛みのラッシュ
I almost thought I heard you call my name
– 私はほとんど私はあなたが私の名前を呼ぶのを聞いたと思った
So now you can take the money, you can get on a plane
– だから今、あなたはお金を取ることができます、あなたは飛行機に乗ることができます
To a beautiful island, build a house in my name
– 美しい島に、私の名前で家を建てる
You can donate all the money to somebody in pain
– あなたは痛みのある人にすべてのお金を寄付することができます
And you can rest your head down and not feel any shame
– そして、あなたは頭を下に置いて恥を感じることはありません
I never loved you
– 私はあなたを愛したことはありません
I never loved you
– 私はあなたを愛したことはありません
I never loved you in vain
– 私は無駄にあなたを愛したことはありません