ビデオクリップ
歌詞
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 私は鞭や鎖が好きではない、とあなたは私を縛ることはできません
But you can whip your lovin’ on me, baby
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん
Whip your lovin’ on me, baby
– 私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– I’m vanilla,baby,i’ll choke you,but I ain’t no killer,baby(I don’t like no whips and chains)歌詞の意味:私はバニラ、赤ちゃん、私はあなたを窒息させます。
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– 彼女は28、私はまだ赤ちゃんだと言って（そして、あなたは私を縛ることはできません）
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– 私はSkillaの赤ちゃんのようなデトロイトから愛を得る（しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん）
And the thing about your boy is
– そして、あなたの男の子についての事は
(Whip your lovin’ on me, baby)
– (Whip your lovin’on me,baby)
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 私は鞭や鎖が好きではない、とあなたは私を縛ることはできません
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん（そうです、そうです）
Whip your lovin’ on me, baby
– 私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん
Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
– 若いJ-A-C-K、別名リコ、Suaveのような、若いエンリケ
Speaking of AKA, she’s a alpha
– 別名といえば、彼女はアルファです
But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (shh)
– しかし、あなたの男の子の周りではなく、彼女は静かになる’あなたの男の子の周りに、ホールド（shh）
Don’t know what you heard or what you thought about your boy
– あなたが何を聞いたのか、あなたがあなたの男の子について何を考えたのかわからない
But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s some’ idiotic about your boy
– しかし、彼らはあなたの男の子について嘘をついた、やった’ダムそして、それはあなたの男の子についてのいくつかの’馬鹿だ
She wearing cheetah print
– 彼女はチータープリントを着ています
That’s how bad she wanna be spotted ’round your boy
– それは彼女があなたの男の子の周りに発見されたいどのように悪いです
I don’t like no whips and chains
– 私は鞭と鎖が好きではありません
And you can’t tie me down
– そして、あなたは私を縛ることはできません
But you can whip your lovin’ on me, baby
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん
Whip your lovin’ on me, baby
– 私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– I’m vanilla,baby,i’ll choke you,but I ain’t no killer,baby(I don’t like no whips and chains)歌詞の意味:私はバニラ、赤ちゃん、私はあなたを窒息させます。
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– 彼女は28、私はまだ赤ちゃんだと言って（そして、あなたは私を縛ることはできません）
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– 私はSkillaの赤ちゃんのようなデトロイトから愛を得る（しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん）
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– そして、あなたの男の子についての事は（私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん）です
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 私は鞭や鎖が好きではない、とあなたは私を縛ることはできません
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん（そうです、そうです）
Whip your lovin’ on me, baby
– 私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん
Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
– ヤングM-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
You sharp like barbed wire
– あなたは有刺鉄線のように鋭い
She stole my heart, then she got archived
– 彼女は私の心を盗んだ,その後、彼女はアーカイブされました
I keep it short with a bitch, Lord Farquaad
– 私は雌犬とそれを短く保つ、主Farquaad
All the girls in the front row, ayy
– 最前列のすべての女の子、ayy
All the girls in the barricade, ayy
– バリケードのすべての女の子、ayy
All the girls that been waiting all day, let your tongue hang out
– 一日中待っていたすべての女の子は、あなたの舌がたむろしてみましょう
Fuck everything, ayy
– すべてをファック、ayy
If you came with a man (yeah, yeah)
– あなたは男と一緒に来た場合（ええ、ええ）
Let go of his hand (let go of this shit)
– 彼の手を手放す（このたわごとを手放す）
Everybody in the suite, kicking up they feet
– スイートの誰もが、彼らの足を蹴って
Stand up, bitch, dance
– 立ち上がって、雌犬、ダンス
I don’t like no whips and chains (I see you)
– 私は鞭と鎖が好きではありません（私はあなたを参照してください）
And you can’t tie me down
– そして、あなたは私を縛ることはできません
(And all the guys in the back waiting for the next track)
– （そして、次のトラックを待っている後ろのすべての人）
But you can whip your lovin’ on me, baby (cut your boy a slack)
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん（あなたの男の子のたるみをカット）
Whip your lovin’ on me, baby (it’s young Jack)
– Whip your lovin’on me,baby(it’s young Jack)
I’m vanilla, baby, I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby (I don’t like no whips and chains)
– I’m vanilla,baby,i’ll choke you,but I ain’t no killer,baby(I don’t like no whips and chains)歌詞の意味:私はバニラ、赤ちゃん、私はあなたを窒息させます。
She 28, telling me I’m still a baby (and you can’t tie me down)
– 彼女は28、私はまだ赤ちゃんだと言って（そして、あなたは私を縛ることはできません）
I get love from Detroit like Skilla Baby (but you can whip your lovin’ on me, baby)
– 私はSkillaの赤ちゃんのようなデトロイトから愛を得る（しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん）
And the thing about your boy is (whip your lovin’ on me, baby)
– そして、あなたの男の子についての事は（私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん）です
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 私は鞭や鎖が好きではない、とあなたは私を縛ることはできません
But you can whip your lovin’ on me, baby (that’s right, that’s right)
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん（そうです、そうです）
Whip your lovin’ on me, baby
– 私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん
I don’t like no whips and chains, and you can’t tie me down
– 私は鞭や鎖が好きではない、とあなたは私を縛ることはできません
But you can whip your lovin’ on me, baby
– しかし、あなたは私にあなたのlovin’を鞭することができます、赤ちゃん
Whip your lovin’ on me, baby
– 私にあなたのlovin’を鞭、赤ちゃん
