ビデオクリップ
歌詞
I was six years old
– 私は六歳でした
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– 私のネグリジェの音から実行している、壁を叫んで
He was angry, she was trying, I could hear it all
– 彼は怒っていた、彼女はしようとしていた、私はそれをすべて聞くことができた
TV up loud as it could go
– それが行くことができるように大声でテレビ
Just another night at home
– 家でちょうど別の夜
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– あなたは地獄を上げていた、あなたの服に浸した匂いを忘れることはできません
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– そのタバコの煙を燃やした100の証拠
Always knew before you spoke
– あなたが話す前に常に知っていた
How the night was gonna go
– どのように夜は行くつもりだった
Now you dive in, saying you’re a different man
– 今、あなたはあなたが別の男だと言って、中に飛び込みます
But who you were, it made me who I am
– しかし、あなたが誰だったか、それは私が誰であるか私を作った
I still remember you
– 私はまだあなたを覚えています
Blacked out, face down, asleep in your car
– ブラックアウト、顔を下にして、あなたの車の中で眠って
And the violence, the sirens that rang in the dark
– そして暴力、暗闇の中で鳴ったサイレン
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– そして、最後のわら、すべての最悪、私の母の心の破壊
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– そして今、12月以来、あなたが現れてきた、私は成長したと言う、あなただけの私たちを見てみたい
You woke up sober, said you found Jesus
– あなたは冷静に目が覚めた、あなたはイエスを見つけたと述べた
You don’t understand why I still hate the man that came back
– あなたは私がまだ戻ってきた男を憎む理由を理解していない
But you can talk to God about that
– しかし、あなたはそれについて神に話すことができます
It was nine years ago
– それは九年前だった
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– それはガラスを壊していた、それは悪くなっていた、行きたくなかった
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– しかし、彼女はちょうど彼女が床にあなたを見つけるだろう日を見るために滞在することができませんでした
She couldn’t do it anymore
– 彼女はもうそれを行うことができませんでした
And you swear you’ll never be that man again
– そして、あなたは再びその男になることは決してないだろう誓う
But who you were, it made me who I am
– しかし、あなたが誰だったか、それは私が誰であるか私を作った
And I still remember you
– そして、私はまだあなたを覚えています
Blacked out, face down, asleep in your car
– ブラックアウト、顔を下にして、あなたの車の中で眠って
And the violence, the sirens that rang in the dark
– そして暴力、暗闇の中で鳴ったサイレン
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– そして、最後のわら、すべての最悪、私の母の心の破壊
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– そして今、12月以来、あなたが現れてきた、私は育ってきたと言う、あなただけの私たちを見てみたい
You woke up sober, said you found Jesus
– あなたは冷静に目が覚めた、あなたはイエスを見つけたと述べた
You don’t understand why I still hate the man that came back
– あなたは私がまだ戻ってきた男を憎む理由を理解していない
But you can talk to God about that
– しかし、あなたはそれについて神に話すことができます
You can talk to God about that
– あなたはそれについて神に話すことができます
You can talk to God about that
– あなたはそれについて神に話すことができます
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– ええ、あなたは話すことができます、あなたは話すことができます、あなたは神に話すことができます
The mother, the brother, the family you broke
– 母親、兄弟、あなたが壊した家族
And the daughter who grew up trusting no one
– そして、誰も信頼して育った娘
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– そして彼女の肌の打撲傷、あなたが壁に残した穴
You can talk to God about it all
– あなたはそれについてすべて神に話すことができます
Oh, oh (You can talk to God about that)
– ああ、ああ（あなたはそれについて神に話すことができます）
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– ああ、ああ（あなたはそれについて神に話すことができます、あなたはそれについて神に話すことができます）
You can talk to God about it all
– あなたはそれについてすべて神に話すことができます
