ビデオクリップ
歌詞
FlyGod does like ugly, nigga (FlyGod, ah, grrt)
– FlyGodは醜い、ダチ（FlyGod、ああ、grrt）のようなものです
My bitch ugly, nigga
– 私の雌犬醜い、ダチ
My bitch ugly, nigga (Grrt)
– 私の雌犬醜い、ダチ（Grrt）
My sneakers eight thousand and they ugly, nigga (They ugly, nigga)
– 私のスニーカー八千と彼らは醜い、ダチ（彼らは醜い、ダチ）
See, we ain’t the fuckin’ same (We ain’t the fuckin’ same)
– 参照してください、私たちはfuckin’同じではありません（私たちはfuckin’同じではありません）
Uh-uh, bum-ass niggas
– ええと、お尻のお尻のniggas
I wish I fuckin’ would wanna be another nigga but me (Grrt)
– 私は別のダチになりたいと思っていますが、私（Grrt）
You niggas don’t even fuckin’ take care of your kids, nigga (Doot-doot-doot-doot-doot-doot)
– あなたはniggasもfuckin’あなたの子供の世話をしないでください、nigga（Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot）
Ah, fashion week comin’ up
– ああ、ファッションウィークcomin’アップ
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot (Ah)
– Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot-Doot（ああ）
Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
– Doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot-doot
I’ma fuck at least three models
– 私は少なくとも3つのモデルをファックします
Uh, look
– ええと、見て
Live from the depths of hell with angel wings that have yet to flail
– まだ燃え上がっていない天使の翼で地獄の深みから生きてください
And fans argue ’bout record sales like they record exec’s themselves
– そして、ファンは、彼らがexecの自分自身を記録するように’試合レコード販売を主張する
It’s like we all under a spell and still, I hope this message reaches you well
– それは呪文の下で我々のすべてのようなものだし、まだ、私はこのメッセージがよくあなたに届くことを願っています
God does like ugly and I could tell
– 神は醜いのが好きで、私は言うことができます
Livin’ check to check, nigga, check the mail
– Livin’チェックをチェックするには、ダチ、メールを確認してください
Another bill, pimp, my brother ain’t even get no bail
– 別の法案、ポン引き、私の弟も保釈を得ることはありませんされていません
On his third strike, and if he serve life, them crackers probably like, “That serves you right”
– 彼の第三のストライキで、彼は人生を提供している場合、彼らはおそらく”それは右を提供しています”、のようなクラッカー
Shit too real, it just gave me chills
– あまりにも本物のたわごと、それはちょうど私に悪寒を与えた
The Devil’s outside, angels is in the infield
– 悪魔の外、天使たちは内野にあります
Instigatin’ a riot, then aimin’ it at your windshield
– あなたのフロントガラスでそれをaimin’、その後、暴動を扇動
It ain’t right, nigga, what’s you gon’ fight or is you gon’ sit still?
– それは右ではない、ダチ、あなたは何を’戦うゴンですか、あなたはゴン’まだ座っていますか？
I’m sayin’, like, we share the same plight, that’s why we in here
– I’m sayin’,like,we shares the same plight,that’s why we in here歌詞の意味:私たちはここにいる理由です。
They tipped the scale, if there’s a way, then there’s a will
– 彼らはスケールをひっくり返しました、方法があれば、意志があります
Usin’ words, doin’ (Work), movin’ weights just like Adele
– Usin’words,doin'(Work),movin’weights Just like Adele
Far cry from bugs in cereal boxes on the shelves
– 棚のシリアルボックスのバグからは程遠い
Now I order escargot on the plate, “It’s a fuckin’ snail?”
– 今、私は皿の上にエスカルゴを注文し、”それはfuckin’カタツムリですか？”
Ya Emma Stone behind the microphone, comparisons pale
– Yaエマ-ストーン、マイクの後ろに、比較は淡いです
It’s been a long time comin’, I swear, but let’s be clear
– それは長い時間が来ている’、私は誓うが、のは明確にしてみましょう
Niggas know I been killin’ this shit for years
– Niggasは、私は何年もこのたわごとをkillinされて知っている
Just took a fuckin’ ceiling challenge to show I’m above my peers, be serious (Be fuckin’ for real)
– ちょうどfuckin’天井の挑戦を取った私は私の仲間の上にいる表示するには、深刻なこと（本当のためにfuckin’する）
Dear Lord, there’s tears in my eyes, I know
– 親愛なる主よ、私の目には涙があります、私は知っています
That tomorrow will bring sunny skies
– 明日は晴れた空をもたらすこと
And I will look back and smile
– そして、私は振り返って笑顔になります
‘Cause it’s just a moment in time
– ‘Cause it’s just a moment in time
It’s just a moment in time
– それはちょうど時間の瞬間です
And trouble could stay for a while
– そしてトラブルはしばらくの間滞在することができます
It’s just a moment
– それはちょうど瞬間です
(Although I can see it, I know and believe thi-i—)
– （私はそれを見ることができますが、私は知っていると信じてthi-i—）
In the name of JJ Fish on Candler
– キャンドラーのJJ魚の名の下に
I’ma at least pop ten bottles, at least (Woo)
– 私は少なくとも10本のボトルをポップしています、少なくとも（ウー）
This that ’03 mix
– これは’03ミックス
Get my dick sucked by the Eiffel, nigga
– 取得私のディック吸い込まによってザEiffel,nigga
Three months at the Ritz
– リッツでの三ヶ月
Uh, look
– ええと、見て
Look into the light from a dark place
– 暗い場所から光を見てください
Had plans, told God, He laughed at my face
– 計画を持っていた、神に言った、彼は私の顔を笑った
I’m an idiot thinkin’ that we were safe
– 私は私たちが安全だったことを馬鹿thinkin’だ
Now they outside waitin’ with sawed-offs off safety
– 今、彼らは外の安全オフ鋸offsでwaitin’
I saw it all, I’m the one catch fades like Ja’Marr Chase
– 私はそれをすべて見た、私は一つだキャッチはJa’Marrチェイスのようなフェード
Paul Walker playin’ chicken, it’s a car race
– ポールウォーカー playin’チキン、それはカーレースです
Nigga, you ain’t ready to crash (Hahaha)
– ダチ、あなたはクラッシュする準備ができていない（ハハハ）
Ludacris laugh, I’m stickin’ to it, can’t nobody stop me
– Ludacris笑い、私はそれに固執している、誰も私を止めることはできません
I’m top five, pop the Glock two times and I be top three
– 私はトップファイブだ、グロックを二回ポップし、私はトップスリーになります
And I don’t know the Fibonacci sequence
– フィボナッチ数列はわかりませんが
Put the numbers together and somethin’ gotta make sense
– 一緒に数字を入れて、somethin’gottaは意味をなさない
Put some dents in this bitch, make a footprint
– この雌犬にいくつかのへこみを入れて、足跡を作る
This ain’t The Blueprint, nigga, this the blackprint
– これは青写真ではない、ダチ、これはblackprint
I’ll let the K pop, no BLACKPINK
– 私はKポップ、ないBLACKPINKを聞かせてみましょう
Hood nigga, good sense, no bullshittin’
– フードダチ、良いセンス、ないbullshittin’
Atlanta nigga livin’ like the president
– アトランタ-ダチ-リヴィン-ライク-ザ-プレジデント
All my niggas presidential inauguration, no Nixon, no Reagan
– すべての私のniggas大統領就任式、ないニクソン、ないレーガン
New stick, just a beast, no nation under God
– 新しい棒、ただの獣、神の下の国はありません
Indivisible with liberty, that’s just for the squad
– 自由と不可分、それはチームのためだけです
Red dogs walk around the park and them apartments
– 赤い犬は公園とそれらのアパートの周りを歩きます
‘Til us depart, they can’t even tell us apart
– ‘私たちが出発ゴマ、彼らも離れて私たちを伝えることはできません
Description, that nigga was dark, it was dark (He definitely was Black)
– 説明、そのダチは暗かった、それは暗かった（彼は間違いなく黒だった）
Fuck, I find a spark
– ファック、私は火花を見つける
Picked up the pen just to write some remarks
– ちょうどいくつかの発言を書くためにペンを拾った
The wrongs, ugliest songs from the heart
– 悪事、心からの醜い歌
Whole bunch of bars, no holds barred
– バーの全体の束は、禁止されていない保持しています
Don’t hold back, nigga, show those scars
– ダチ、戻って保持しないで、それらの傷跡を表示します
Bro go loco, woah, that’s harsh (Your shit sucks)
– Bro go loco,woah,that’s harsh(Your shit sucks)(あなたのたわごとは吸う)
Christo, Childish, true Mozart
– クリスト、幼稚な、真のモーツァルト
I know more money, the problems could start
– 私はより多くのお金を知っている、問題は始めることができます
Most that I’ve had, so I’m not so smart
– 私が持っていたほとんどのので、私はとてもスマートではありません
Thinkin’ back to bein’ a lil’ badass kid
– Bein’a lil’badass kidに戻ることを考えてください
JID and friends just playin’ Mario Kart
– JIDと友人はちょうどplayin’マリオカート
Lookin’ at my big brother baggin’ that mid
– 私の兄のbaggin’でLookin’その半ば
And movin’ ’round the city like Lewis & Clark
– とmovin”ルイスのような街の周り&アンプ;クラーク
Hop out the car, turn ‘to Carl Lewis
– 車から飛び降りて、カール-ルイスに回してください
If you caught that bar, you understand why I do this
– あなたはそのバーをキャッチした場合、あなたは私がこれを行う理由を理解しています
You don’t know me, if you ain’t knew me when I was lil’ Route
– あなたは私を知っていない場合は、私はlil’ルートだったときに私を知っていた
A lil’ piece of rhyme truth came out one of my mucus
– 韻の真実のlil’作品は、私の粘液の一つを出てきた
And now that Slime free, you can see it’s still stupid
– そして今、そのスライム無料、あなたはそれがまだ愚かだ見ることができます
Everybody fried, niggas outside ruthless
– 誰もが揚げ、冷酷な外のniggas
Tryna stand out in a crowd amongst fools
– Trynaは愚か者の中で群衆の中で目立つ
And it’s cool, but it’s not about you right now
– そして、それはクールですが、それは今あなたのことではありません
We ain’t the fuckin’ same at all
– 私たちはまったく同じではありません
We ain’t the fuckin’ same (Ugly shit, nigga, we ain’t the fuckin’ same)
– 私たちはfuckin’同じではありません（醜いたわごと、ダチ、私たちはfuckin’同じではありません）
Ah, bum-ass niggas (Grrt)
– ああ、お尻のお尻のniggas（Grrt）
Smack you on Sunday mornin’, nigga (Mm)
– 日曜日のmornin’にあなたをピシャリ,ダチ(Mm)
On your way to church, nigga
– 教会に行く途中で、ダチ
Make sure you get there on time
– あなたが時間通りにそこに着くことを確認してください
