ビデオクリップ
歌詞
(I think we could last forever)
– （私たちは永遠に続くことができると思います）
(I’m afraid that everything will disappear)
– （私はすべてが消えるのではないかと心配しています）
(Just trust me)
– （ちょうど私を信じて）
She’s saying, “Baby, 생각하지 마”
– 彼女は「ベイビー、考えないで」と言っています
There’s not a bad thing here tonight
– 今夜ここに悪いことはありません
Baby, 떠나도 좋아
– 赤ちゃん、あなたは去ることができます。
있어 줘 오늘까지만
– 今日まで私と一緒にいてください。
Watch me go, 날 적셔 밤새도록, away
– 私が行くのを見て、私を一晩中濡らして、離れて
아침도 취해서 오지 않게 (않게)
– 朝は酔わないでください。
시끄러운 음악 속에 희미해진 나
– 大音量の音楽でかすかな
드라마같은 뻔한 story 익숙해져 가
– ドラマのような明白な話に慣れてください。
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
– あなたは知っていた私を見つけるために遠くに来ましたか？
Yeah, I know, you know, I know (ooh)
– ええ、私は知っている、あなたが知っている、私は知っている（ohh）
I’d rather be lost in the lights, lost in the lights
– 私はむしろ光の中で失われたい、光の中で失われた
I’m out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
– 私は私の心の外にいる、この夜の終わりにつかまってください。
매일 밤, you spin me up high
– 毎晩、あなたは私を高く回転させます
너를 품은 달, let me have a taste
– あなたを運ぶ月は、私は味を持ってみましょう
Give me a good ride
– 私に良い乗り心地を与える
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
– (Oh,I’m fallin’,I’m fallin’,I’m fallin’)
Oh, it’s gon’ be a good night
– ああ、それはゴンだ’良い夜になる
(Oh, I’m fallin’) forever, you and I
– （ああ、私はfallin’だ）永遠に、あなたと私
거울 속에 비친 나 (비친 나), 하염없이 미쳐가 (미쳐가)
– 私は鏡の中にいる（私は鏡の中にいる）、私は鏡の中にいる（私は鏡の中にいる）、私は鏡の中にいる（私は鏡の中にいる）
I’m feelin’ so alive, wasting time (wasting time)
– I’m feelin’so alive,wasting time(wasting time)
I’d rather be lost in the lights, lost in the lights
– 私はむしろ光の中で失われたい、光の中で失われた
I’m out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
– 私は私の心の外にいる、この夜の終わりにつかまってください。
매일 밤, you spin me up high
– 毎晩、あなたは私を高く回転させます
너를 품은 달, let me have a taste
– あなたを運ぶ月は、私は味を持ってみましょう
Give me a good ride
– 私に良い乗り心地を与える
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
– (Oh,I’m fallin’,I’m fallin’,I’m fallin’)
Oh, it’s gon’ be a good night
– ああ、それはゴンだ’良い夜になる
(Oh, I’m fallin’) forever, you and I
– （ああ、私はfallin’だ）永遠に、あなたと私
This will break me, this is gonna break me (break me)
– これは私を壊すだろう、これは私を壊すつもりです（私を壊す）
No, don’t you wake me (wake me)
– いいえ、あなたは私を起こさないでください（私を起こしてください）
I wanna stay in this dream
– 私はこの夢の中にとどまりたい
Don’t save me, don’t you try to save me (save me)
– 私を保存しないでください、あなたは私を保存しようとしないでください（私を保存）
I need a way we (way we)
– 私は道を必要とする私たち（道私たち）
I need a way we can dream on (dream on)
– 私は私たちが夢を見ることができる方法を必要とする（dream on）
(Alone again)
– （再び一人で）
(What’s the point?)
– （ポイントは何ですか？)
