ビデオクリップ
歌詞
Eh-eh-eh-eh-eh
– え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え
Eh-eh-eh-eh-eh
– え-え-え-え-え-え-え-え-え-え-え
ABC 도레미만큼 착했던 나
– 私はABCドレミと同じくらい良かったです。
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– その目は変わった、多分それは私もです。
난 파란 나비처럼 날아가
– 私は青い蝶のように飛ぶ。
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– あなたが捕まえなかったことはすべてあなた次第です。
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– 私は今咲いてきたすべての時間。
내겐 lie, lie, lie
– 嘘、嘘、私に嘘をつく
붉게 타버려진 너와 나
– あなたと私は、赤く燃えました。
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– 私は大丈夫です、あなたは大丈夫ですか？
구름 한 점 없이 예쁜 날
– 雲のないきれいな日
꽃향기만 남기고 갔단다
– 私は花の香りだけを残しました。
꽃향기만 남기고 갔단다
– 私は花の香りだけを残しました。
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– あなたと私、それは狂ったように暑かった。
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– 私の唯一無二のライラックは悲惨に踏みにじられました
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– 私は白い花びらのように飛ぶ。
잡지 않은 것은 너니까
– それを捕まえなかったのはあなたです。
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– それはサランサランを吹き抜ける風によって駆動されます。
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– 春が来るが、我々はバイバイ、バイバイしている
붉게 타버려진 너와 나
– あなたと私は、赤く燃えました。
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– 私は大丈夫です、あなたは大丈夫ですか？
구름 한 점 없이 예쁜 날
– 雲のないきれいな日
꽃향기만 남기고 갔단다
– 私は花の香りだけを残しました。
꽃향기만 남기고 갔단다
– 私は花の香りだけを残しました。
이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– さようなら、さようなら、あなたの後ろを見ないでください。
미련이란 이름의 잎새 하나
– ミリオンという名前の一枚の葉の鳥
봄비에 너에게서 떨어져
– 春の雨の中であなたから離れてください。
꽃향기만 남아
– 花の香りだけが残っています
Hey-hey
– こんにちは-こんにちは
Hey-hey-hey
– こんにちは-こんにちは-こんにちは
Hey-hey-hey
– こんにちは-こんにちは-こんにちは
꽃향기만 남기고 갔단다
– 私は花の香りだけを残しました。
