ビデオクリップ
歌詞
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Always ends the same
– 常に同じように終了します
When it was me and you
– それは私とあなただったとき
But every time I meet somebody new
– しかし、私は新しい誰かに会うたびに
It’s like déjà vu (déjà vu)
– それはデジャヴ（デジャヴ）のようなものです
I swear they sound the same
– 私は彼らが同じように聞こえる誓う
It’s like they know my skin
– 彼らは私の肌を知っているようなものです
Every word they say sounds just like him
– 彼らが言うすべての言葉は彼のように聞こえます
And it goes like this
– そして、それはこのようになります
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– 私たちはあなたの車の中で取得しますそして、あなたは私にキスに傾くよ
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– 私たちは何時間も話し、後部座席に横になります
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
And then one random night when everything changes
– そして、すべてが変わる1つのランダムな夜
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– あなたは返信しませんし、私たちは見知らぬ人に戻ります
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
It’s something that I hate
– それは私が嫌いなものです
How evеryone’s disposable
– どのように誰もが使い捨てですか
Every timе I date somebody new
– 私は新しい誰かとデートするたびに
I feel vulnerable (vulnerable)
– 私は脆弱な（脆弱な）感じています
That it’ll never change
– それは決して変わらないだろうということ
And it will just stay like this
– そして、それはちょうどこのように滞在します
Never endin’ date and breakin’ up
– 決してendin’日付とbreakin’アップ
And it goes like this
– そして、それはこのようになります
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– 私たちはあなたの車の中で取得しますそして、あなたは私にキスに傾くよ
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– 私たちは何時間も話し、後部座席に横になります
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
And then one random night when everything changes
– そして、すべてが変わる1つのランダムな夜
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– あなたは返信しませんし、私たちは見知らぬ人に戻ります
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Always ends the same
– 常に同じように終了します
When it was me and you
– それは私とあなただったとき
But every time I meet somebody new
– しかし、私は新しい誰かに会うたびに
It’s like déjà vu (it’s like déjà vu)
– それはデジャヴのようなものです（それはデジャヴのようなものです）
And when we spoke for months
– 私たちが何ヶ月も話したとき
Well, did you ever mean it? (Did you ever mean it?)
– まあ、あなたはそれを意味したことがありますか？ （あなたは今までそれを意味しましたか？)
How can we say that this is love
– これが愛だとどうして言えるでしょうか
When it goes like this?
– それはこのようになるとき？
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– 私たちはあなたの車の中で取得しますそして、あなたは私にキスに傾くよ
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– 私たちは何時間も話し、後部座席に横になります
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
And then one random night when everything changes
– そして、すべてが変わる1つのランダムな夜
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– あなたは返信しませんし、私たちは見知らぬ人に戻ります
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– Uh-huh,uh-huh,uh(go back to strangers)
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– Uh-huh,uh-huh,uh(go back to strangers)
Uh-huh, uh-huh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Uh-huh, uh-huh (go back to strangers)
– Uh-huh,uh-huh(go back to strangers)
