ビデオクリップ
歌詞
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– 私たちは一晩中起きようとしている、ゾンビをwakin’up
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– だから、すべての私の上にあなたの足を入れて、あなたzombieboy（あなたzombieboy）
See you over there in the back of this party
– このパーティーの後ろであなたをあそこにお会いしましょう
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– そして、あなたのガールフレンドはここにいません（ええ、あなたのガールフレンドはここにいません）
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– ケージの中の少年、lookin’怒っていると疲れています
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– あなたは日のためにアップしてきたように（あなたは日のためにアップしてきたように）
‘Cause you’re an animal, an animal
– あなたは動物だから動物だから
And you’re closin’ in on me
– そして、あなたは私にclosin’している
Yeah, you’re an animal, an animal
– ああ、あなたは動物、動物です
And it just can’t be this way
– そして、それはちょうどこのようにすることはできません
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– ああ、私はまっすぐに見ることができないと私の手が結ばれています
I could be your type from your zombie bite
– 私はあなたのゾンビの咬傷からあなたのタイプかもしれない
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– いいえ、私はまっすぐに見ることはできませんが、気持ちは正しいです
I could be your type from your zombie bite
– 私はあなたのゾンビの咬傷からあなたのタイプかもしれない
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– 私たちは一晩中起きようとしている、ゾンビをwakin’up
So put your paws all over me, you zombieboy
– だから、すべての私の上にあなたの足を置く、あなたzombieboy
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– あなたは本当にずるいだと思う、のための狩りにライオンのように
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– こっちの子猫(こっちの子猫;ニャー)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– バーはgettin’乾燥している、とあなたは日の出でstarin’
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– あなたはあそこにのどが渇いている賭け（あなたはあそこにのどが渇いている賭け）
‘Cause you’re an animal, an animal
– あなたは動物だから動物だから
And you’re closin’ in on me (You animal)
– そして、あなたは私にclosin’している（あなたの動物）
Yeah, you’re an animal, an animal
– ああ、あなたは動物、動物です
And it just can’t be this way
– そして、それはちょうどこのようにすることはできません
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– ああ、私はまっすぐに見ることができないと私の手が結ばれています
I could be your type from your zombie bite
– 私はあなたのゾンビの咬傷からあなたのタイプかもしれない
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– いいえ、私はまっすぐに見ることはできませんが、気持ちは正しいです
I could be your type from your zombie bite
– 私はあなたのゾンビの咬傷からあなたのタイプかもしれない
Put your paws all over me, you zombieboy
– すべての私の上にあなたの足を置く、あなたzombieboy
Put your paws all over me, you zombieboy
– すべての私の上にあなたの足を置く、あなたzombieboy
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– I don’t want you to stay(Don’t want you to stay)(don’t want you to stay)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– しかし、私はあなたが離れて歩くのを見ることができない（あなたが離れて歩くのを見る）
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– 私は私の夢の中であなたのことを考えるよ（私の夢の中であなたを参照してください）
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– あなたはファンタジーをオフにしたほうがいいです（私のファンタジー、私のファンタジー）
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– ファンタジー（私のファンタジー、私のファンタジー）
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– さようなら、私は私の夢の中であなたに会います
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– ああ、私はまっすぐに見ることができないと私の手が結ばれています
I could be your type from your zombie bite
– 私はあなたのゾンビの咬傷からあなたのタイプかもしれない
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– いいえ、私はまっすぐに見ることはできませんが、気持ちは正しいです
I could be your type from your zombie bite
– 私はあなたのゾンビの咬傷からあなたのタイプかもしれない
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– 私たちは一晩中起きようとしている、ゾンビをwakin’up
So put your paws all over me, you zombieboy
– だから、すべての私の上にあなたの足を置く、あなたzombieboy
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– 私たちは一晩中起きようとしている、ゾンビをwakin’up
So put your paws all over me, you zombieboy
– だから、すべての私の上にあなたの足を置く、あなたzombieboy
