ビデオクリップ
歌詞
Oh, oh
– ああ、ああ
Mmm, mmm
– うむ、うむ、うむ、うむ
From Bamenda, it’s Libianca
– バメンダから、それはリビアンカです
Oh-wa (a-yo, Mage, do yo’ thang)
– Oh-wa(a-yo,Mage,do yo’thang)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– 私は過去五日間より多くのアルコールを飲んできました
Did you check on me?
– 私を調べたのか?
Now, did you look for me?
– 俺を探したのか?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– 私は部屋の中を歩いて、目は赤であり、私は煙バンガを知らない
Did you check on me? (Did you check on me?)
– 私を調べたのか? （あなたは私をチェックしましたか？)
Now, did you notice me?
– 今、あなたは私に気づいたのですか？
Nobody wey know the paranoia, oh
– 誰も私はパラノイアを知っていません、ああ
‘Cause I put a smile on my face
– ‘Cause I put a smile on my face
A facade you can never face (hoo)
– あなたは決して直面することはできませんファサード（hoo）
And if you don’t know me well, well, oh
– そして、あなたは私をよく知らない場合は、まあ、ああ
You won’t see how buried I am inside my grave
– あなたは私が私の墓の中にどのように埋葬されて表示されません
Inside my grave
– 私の墓の中
‘Cause you see people, people, people, people
– あなたは人、人、人、人を見ているからです
Who don’t really know you
– 誰が本当にあなたを知らないのですか
They don’t really know you
– 彼らは本当にあなたを知らない
‘Cause you see people, people, people
– あなたは人、人、人を見ているからです
They don’t really know you
– 彼らは本当にあなたを知らない
They don’t really know
– 彼らは本当に知らない
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– 私は過去五日間より多くのアルコールを飲んできました
Did you check on me?
– 私を調べたのか?
Now, did you look for me?
– 俺を探したのか?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– 私は部屋の中を歩いて、目は赤であり、私は煙バンガを知らない
Did you check on me? (Did you check on me?)
– 私を調べたのか? （あなたは私をチェックしましたか？)
Now, did you notice me?
– 今、あなたは私に気づいたのですか？
Oh, Holy Father
– ああ、聖なる父
Oh, Holy Father, I di try for hold my head
– ああ、聖なる父、私は私の頭を保持するために試してみてください
I say make you no leave me diko
– 私はあなたが私にdikoを残していないことを言う
Oh, Holy Father, yeah-yeah
– ああ、聖なる父、ええ-ええ
Oh, make you try fo understand
– ああ、あなたが理解foを試してみてください
Yahoo girl, no dey for here (oh, yeah)
– Yahooの女の子、ここのためのdeyはありません（ああ、ええ）
‘Cause you see people, people, people, people
– あなたは人、人、人、人を見ているからです
Who don’t really know you (they don’t really know you)
– 誰が本当にあなたを知らない（彼らは本当にあなたを知らない）
They don’t really know you (know-oh)
– 彼らは本当にあなたを知らない（知っている-ああ）
‘Cause you see people, people, people
– あなたは人、人、人を見ているからです
They don’t really know you (mhm)
– 彼らは本当にあなたを知らない（mhm）
They don’t really know-
– 彼らは本当に知らない-
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (yeah, yeah)
– 私は過去五日間より多くのアルコールを飲んできました（ええ、ええ）
Did you check on me?
– 私を調べたのか?
Now, did you look for me?
– 俺を探したのか?
I walked in the room, eyes are red, and I don smoke banga
– 私は部屋の中を歩いて、目は赤であり、私は煙バンガを知らない
Did you check on me? (Did you check on me?)
– 私を調べたのか? （あなたは私をチェックしましたか？)
Now, did you notice me?
– 今、あなたは私に気づいたのですか？
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (mm-hmm)
– 私は過去五日間、より多くのアルコールを飲んできました（mm-hmm）
Did you check on me?
– 私を調べたのか?
Now, did you look for me? (Oh)
– 俺を探したのか? （あ）
I walked in the room, eyes are red (and I don) and I don smoke banga
– 私は部屋の中を歩いて、目は赤です（と私はドン）と私は煙バンガをドン
(And I don’t) did you check on me? (Did you check on me?)
– （そして私はしません）あなたは私をチェックしましたか？ （あなたは私をチェックしましたか？)
Now, did you notice me?
– 今、あなたは私に気づいたのですか？
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– 私は過去五日間より多くのアルコールを飲んできました
Did you check on me?
– 私を調べたのか?
