Lorde – GRWM 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Soap, washing him off my chest
– 石鹸、私の胸から彼を洗う
Keeping it light, not overthinkin’ it
– それは光を維持し、それをoverthinkinではありません
Jumping from stone to stone in the riverbed, I guess
– 河川敷で石から石へとジャンプすると、私は推測します

Maybe you’ll finally know who you wanna be
– たぶん、あなたは最終的にあなたがなりたい人を知っているよ
A grown woman in a baby tee
– 赤ちゃんのティーで成長した女性
A grown woman, ah-ah, ah-ah
– 成長した女性、ああ、ああ、ああ
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah (Ma-massive)
– Girl’s a grown woman,ah-ah,ah-ah(Ma-massive)

Wide hips, tooth chipped, ’96
– 広い腰、歯が欠けている、’96
Skin scarred, looking forward
– 皮は傷つきました、先に見ること
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– 広い腰、柔らかい唇、私のママのトラウマ
Since ’96, been looking for a grown woman
– 96年から大人の女性を探していました
A grown woman
– 成長した女性

Pink galaxy left undressed
– ピンクの銀河は服を脱いで残っています
2009 me’d be so impressed (So impressed, oh)
– 2009私はとても感銘を受けました(とても感動しました、ああ)
Back when the stolen spirits went straight to the head
– 盗まれた霊が頭にまっすぐに行ったときに戻る
Maybe you’ll finally know who you wanna be
– たぶん、あなたは最終的にあなたがなりたい人を知っているよ
A grown woman in a baby tee
– 赤ちゃんのティーで成長した女性

A grown woman, ah-ah, ah-ah
– 成長した女性、ああ、ああ、ああ
Girl’s a grown woman, ah-ah, ah-ah
– 女の子は成長した女性です、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

Wide hips, tooth chipped, ’96
– 広い腰、歯が欠けている、’96
Skin scarred, looking forward
– 皮は傷つきました、先に見ること
Wide hips, soft lips, my mama’s trauma
– 広い腰、柔らかい唇、私のママのトラウマ
Since ’96, been looking for a grown woman
– 96年から大人の女性を探していました
A grown woman
– 成長した女性
A grown woman (Ah)
– 成長した女性(あ)

Been looking for a, looking for a
– 探していた、探していた、探していた、探していた
Been looking for a (A grown woman)
– (大人の女性)を探していました
I’ve been looking for a, been looking for a
– 私は探していた、探していた
I can’t find a grown woman
– 私は成長した女性を見つけることができません


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: