ビデオクリップ
歌詞
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– 街では、私は古代人の声を聞いて、彼らは私たちを求めています
Hear their horses running up Prince Street
– 彼らの馬が王子通りを走っているのを聞く
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– ‘Cause I’m a mystic,i swim in waters
That would drown so many other bitches
– それは非常に多くの他の愚痴を溺れさせるだろう
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– 私はとても才能を感じ、持ち上げてしまった、ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– ジムでは、私はすべての私の悪魔を追い払い、’日が乗り続けるようにしています
Yesterday I lifted your body weight
– 昨日体重を上げましたが——–
I pick a song and I listen to it
– 私は曲を選んでそれを聞く
Until it’s just a piece of music
– それがただの音楽になるまで
And everything else falls away
– そして、他のすべてが離れて落ちる
Ah-ah, ah-ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– 赤ちゃんは、あなたが私を壊すだろうたびに私はそれが起こるのを見るだろう、天使が見下ろしているように
Ah-ah, ah
– あ-あ-あ-あ-あ-あ-あ
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– ええ、赤ちゃん、私はそのように傷つけたい
I can feel, don’t need fantasy
– 私は感じることができる、ファンタジーは必要ありません
Oh, God, if she could see me now
– ああ、神、彼女は今私を見ることができれば
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– あなたが見つけることを願っています(Na-na-na-na)別のスターレット(Na-na-na-na),別のカメラ(Na-na-na-na),別のレッドカーペット(Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– 私は（Na-na-na-na）、私は粘土に戻って行くよ、uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– あなたはそれらを伝えることができます（Na-na-na-na）私は夢中になりました
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– それがこれが何であるかなら、私はそれを取ると思います
I bring the pain out the synthesizer
– 私はシンセサイザーから痛みを引き出します
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– 体は彼らの中に霊がいるように動きます
Baby, whenever you break me
– 赤ちゃんは、あなたが私を壊すたびに
I’d watch it happen, like an angel looking down
– 私はそれが起こるのを見るだろう、天使が見下ろしているように
And, baby, I wanna be hurt like that
– そして、赤ちゃん、私はそのように傷つけたい
I can feel, don’t need fantasy
– 私は感じることができる、ファンタジーは必要ありません
Oh, God, if she could see me now
– ああ、神、彼女は今私を見ることができれば
Oh, God, if she could see me now
– ああ、神、彼女は今私を見ることができれば
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– ああ、神、彼女は今私を見ることができれば（ああ）
Oh, God, if she could see me now
– ああ、神、彼女は今私を見ることができれば
(Oh, God, oh, God)
– （ああ、神、ああ、神）
