ビデオクリップ
歌詞
I don’t want a lot for Christmas
– 私はクリスマスのために多くをしたくない
There is just one thing I need
– 私が必要とすることは一つだけあります
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– 私はクリスマスツリーの下にプレゼントを気にしない
I just want you for my own
– 私はちょうど私自身のためにあなたをしたい
More than you could ever know
– あなたが今まで知ることができるよりも
Make my wish come true
– 私の願いを叶えましょう
All I want for Christmas is you
– 私はクリスマスのために欲しいすべてはあなたです
Yeah
– うん
I don’t want a lot for Christmas
– 私はクリスマスのために多くをしたくない
There is just one thing I need (and I)
– 私が必要とするのはただ一つだけです（そして私）
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– クリスマスツリーの下のプレゼントを気にしないでください
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– 私は暖炉の上にそこに私のストッキングをハングアップする必要はありません
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– サンタクロースはクリスマスの日におもちゃで私を幸せにしません
I just want you for my own
– 私はちょうど私自身のためにあなたをしたい
More than you could ever know
– あなたが今まで知ることができるよりも
Make my wish come true
– 私の願いを叶えましょう
All I want for Christmas is you
– 私はクリスマスのために欲しいすべてはあなたです
You, baby
– あなた、赤ちゃん
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– ああ、私はこのクリスマスのために多くを求めることはありません
I won’t even wish for snow (and I)
– 私も雪のために望んでいないだろう（と私）
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– 私はちょうどヤドリギの下で待っているつもりです
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– 私はリストを作成し、聖ニックのために北極にそれを送信しません
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– 私もそれらの魔法のトナカイのクリックを聞いて目を覚まし滞在しません
‘Cause I just want you here tonight
– 今夜ここに来て欲しいから
Holding on to me so tight
– とてもタイトな私にしがみついて
What more can I do?
– 私はもっと何ができますか？
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– ああ、赤ちゃん、私はクリスマスのためにしたいすべてはあなたです
You, baby
– あなた、赤ちゃん
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Oh-oh,all the light are shining so brightly everywhere(so brightly,baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– そして、子供たちの笑い声の音が空気を満たす（ああ、ああ、ええ）
And everyone is singing (oh, yeah)
– みんなで歌ってます（ぉぉぉ）
I hear those sleigh bells ringing
– 私はそれらのそりの鐘が鳴っているのを聞く
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– サンタ本当に必要なものを持ってきてくれないか? （ええ、ああ）
Won’t you please bring my baby to me?
– 私の赤ちゃんを連れて来てくれないか?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– ああ、私はクリスマスのために多くをしたくない
This is all I’m asking for
– これは私が求めているすべてです
I just wanna see my baby standing right outside my door
– 私はちょうど私の赤ちゃんが私のドアの外に立って見たい
Oh, I just want you for my own
– ああ、私はちょうど私自身のためにあなたをしたいです
More than you could ever know
– あなたが今まで知ることができるよりも
Make my wish come true
– 私の願いを叶えましょう
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– ああ、赤ちゃん、私はクリスマスのためにしたいすべてはあなたです
You, baby
– あなた、赤ちゃん
All I want for Christmas is you, baby
– 私はクリスマスのためにしたいすべては、赤ちゃん
All I want for Christmas is you, baby
– 私はクリスマスのためにしたいすべては、赤ちゃん
All I want for Christmas is you, baby
– 私はクリスマスのためにしたいすべては、赤ちゃん
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– All I want for Christmas(all I really want)is you,baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– All I want(I want)For Christmas(all I really want)is you,baby歌詞の意味:クリスマスのために(私が望むすべて)
