ビデオクリップ
歌詞
Started off innocent
– イノセントから始まった
Ain’t think nothing of it
– それの何も考えていないされていません
No reason to lie
– 嘘をつく理由はありません
At the time it wasn’t
– 当時はそうではありませんでした
Nothing more than friends
– 友達以上のものは何もありません
Got nothing to hide
– 隠すものは何もない
Rodeo in Houston, Texas
– テキサス州ヒューストンのロデオ
Prove to me you down to ride
– 私にあなたが乗ることを証明してください
We go ’round and ’round
– 私たちは”ラウンドと”ラウンド行きます
‘Til the sun comes up
– ‘Til the sun comes up’Til the sun
Looked you in the eyes and drowned
– あなたの目を見て溺死した
That’s when I felt it
– それは私がそれを感じたときです
How could I forget it?
– どうすればそれを忘れることができますか？
I mean, how could you let me?
– どうやって私にさせてくれるの?
Fall this deep, fall this deep
– この深い秋、この深い秋
I know I’ll never be yours
– 私はあなたのものになることは決してないだろう知っている
I never meant to
– 私は決してするつもりはなかった
Fall this deep, fall this deep
– この深い秋、この深い秋
I know you’ll never be more
– 私はあなたがこれ以上になることは決してないだろう知っている
You’re just an entertainer
– あなたはただのエンターテイナーです
When all is jaded
– すべてがうんざりしているとき
And nothing satisfies me
– そして、何も私を満足させません
Tried to replace it
– それを交換しようとしました
Tried to make sacrifices
– 犠牲を払うことを試みた
Time was wasted
– 時間が無駄になった
Times you let me fantasize
– あなたが私に空想させた時
All for entertainment
– すべての娯楽のために
Tell me that you love me
– あなたは私を愛していることを教えてください
Tell me that you
– 教えてくださいあなたは…
Tell me that you trust me
– あなたが私を信頼していることを教えてください
Look me in my eyes when you touch on me
– あなたが私に触れるとき、私の目で私を見てください
Look me in my eyes say, “It’s all for me”
– 私の目で私を見て言って、”それは私のためにすべてです”
Don’t you know what that do to a girl?
– あなたはそれが女の子に何をするかわからないのですか？
I give you that
– 私はあなたにそれを与える
Got some fine shit bugging
– いくつかの細かいたわごとの盗聴を得た
How we go from fussing to fucking?
– どのように我々はクソに大騒ぎから行くのですか？
How we go from lovers to nothing?
– どのように私たちは恋人から何に行くのですか？
I, I don’t know this man
– 私は、私はこの男を知らない
I don’t know his friends, I don’t know his type
– 私は彼の友人を知らない、私は彼のタイプを知らない
Tell me it don’t have to end
– 終わらなくていいと言ってくれ
And we can’t pretend only for tonight
– そして、我々は今夜のためだけにふりをすることはできません
Oh, it’s a damn shame, baby, I
– ああ、それはいまいましい恥だ、赤ちゃん、私
It’s a damn shame, baby, I cry
– それはいまいましい恥だ、赤ちゃん、私は泣く
Can’t sleep, I’m missing your vibe
– 眠れない、私はあなたの雰囲気が不足しています
Can’t sleep with tears in my eyes
– 私の目に涙で眠ることができない
Why? Why?
– どうして？ どうして？
Fall this deep, fall this deep
– この深い秋、この深い秋
I know I’ll never be yours (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– 私はあなたのことは決してないだろう知っている（ああ、いや私は、ああ、私は決してないだろう）
I never meant to
– 私は決してするつもりはなかった
Fall this deep, fall this deep
– この深い秋、この深い秋
I know you’ll never be more (Oh, no I’ll never, oh, I never)
– I know you’ll never be more(Oh,no I’ll never,oh,I never)
You’re just an entertainer
– あなたはただのエンターテイナーです
When all is jaded
– すべてがうんざりしているとき
And nothing satisfies me
– そして、何も私を満足させません
Tried to replace it
– それを交換しようとしました
Tried to make sacrifices
– 犠牲を払うことを試みた
Time was wasted
– 時間が無駄になった
Times you let me fantasize
– あなたが私に空想させた時
All for entertainment
– すべての娯楽のために
[Instrumental Outro]
– [インストゥルメンタル-アウトロ]
