ビデオクリップ
歌詞
I stare at an open sky and pray for rain
– 私は開いた空を見つめ、雨のために祈ります
Hopeful like the flowers, bet they feel the same way
– 花のように希望に満ちた、彼らは同じように感じる賭け
Tell me love and hatred doesn’t co-exist
– 愛と憎しみは共存しないと教えてください
Surely I’ll reply, “That’s what resentment is”
– 確かに私は返信します、”それは恨みが何であるかです”
I was naive, not ignorant
– 私は無知ではなく、素朴でした
So much for my innocence now
– 今私の無実のためにそんなに
Love me, leave me, let me down
– 私を愛して、私を残して、私を失望させて
Just let me break these habits somehow
– どういうわけかこれらの習慣を打ち破らせてください
To you, it seems insignificant
– あなたには、それは取るに足らないようです
To me, everything’s different now
– 私には、すべてが今異なっています
Won’t forget what they say about
– 彼らが言うことを忘れないでください
How these things can come back around
– これらのことがどのように戻ってくることができますか
But is it possible to make mistakes?
– しかし、間違いを犯すことは可能ですか？
Is it possible to lose your way?
– あなたの道を失うことは可能ですか？
Is it possible you made it hard for me?
– それはあなたが私のためにそれを困難にした可能性がありますか？
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– それはあなたがそれが雨の日だろうと思ったことはありません可能ですか？
Rainy days (Oh)
– 雨の日（お）
These rainy days (Oh)
– これらの雨の日（ああ）
I put forth an open heart and I’ve been hurt
– 私は開いた心を出して、私は傷ついてきた
Looking back in retrospect, that ain’t what I deserve
– 振り返ってみると、それは私が値するものではありません
Want it back in blood and blood, I’m gonna get
– 血と血に戻ってそれをしたい、私は得るつもりだ
And still I pray for love instead of common sense
– そして、それでも私は常識の代わりに愛のために祈ります
I was trying to live with it
– 私はそれと一緒に暮らそうとしていました
You can say I’m uninterested now
– あなたは私が今興味がないと言うことができます
Fool me once, I guess that’s allowed
– 一度私をだます、私はそれが許可されていると思います
But fool me twice, well, I’m not as proud
– しかし、二度私をだます、まあ、私は誇りに思っていません
To you, it seems insignificant
– あなたには、それは取るに足らないようです
To me, everything’s different now (Different now)
– 私には、すべてが今異なっています（今異なっています）
Won’t forget what they say about (Say about)
– 彼らが言うことを忘れないでください（約言う）
How these things can come back around
– これらのことがどのように戻ってくることができますか
But is it possible to make mistakes? (Is it possible?)
– しかし、間違いを犯すことは可能ですか？ （それは可能ですか？)
Is it possible to lose your way? Yeah
– あなたの道を失うことは可能ですか？ うん
Is it possible you made it hard for me?
– それはあなたが私のためにそれを困難にした可能性がありますか？
Is it possible you never thought it’d be rainy days?
– それはあなたがそれが雨の日だろうと思ったことはありません可能ですか？
Rainy days (Oh)
– 雨の日（お）
These rainy days (Oh)
– これらの雨の日（ああ）
