ビデオクリップ
歌詞
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– デジタルファンタジーが欲しい、あなたも本当の私を望んでいない
Say it honestly, you don’t want real love
– 正直に言って、あなたは本当の愛を望んでいません
Baby, you just want my light
– 赤ちゃんは、あなただけの私の光をしたいです
Maybe you’re just a parasite
– たぶんあなたはただの寄生虫です
Say you forgot to reply
– 返信するのを忘れたとします
Even though I always see you’re online, online
– 私はいつもあなたがオンラインであるのを見ているにもかかわらず、オンラ
You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– あなたは私の世界の中にいたいだけです（Woo-hoo）
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– それはあなたの女の子になるために多くのことを取るだろう（ウーフー）
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– あなたはちょうど私の写真が好きになりたい（ウーフー）
As if I’m ever gonna take you back
– 私は今まであなたを取り戻すつもりだかのように
You’re lazy, lazy
– あなたは怠け者、怠け者です
I was so lovestruck by you (Ooh)
– 私はあなたにとてもlovestruckされました（Oh）
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– デジタルファンタジーが欲しい、あなたも本当の私を望んでいない
Say it honestly, you don’t want real love
– 正直に言って、あなたは本当の愛を望んでいません
Want a digital fantasy, I would rather reality
– デジタルファンタジーをしたい、私はむしろ現実になります
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– 悲しい’原因は、正直なところ、私はちょうどあなたの愛をしたい
Thought you were a hopeless romantic
– あなたは絶望的なロマンチックだと思った
Turns out you might be a little selfish
– あなたは少し利己的かもしれないことが判明
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– あなたを知らなかったが、私はとにかくあなたがいなくて寂しいです
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– 私はあなたを知っていたよりも長い、それは現代の方法、現代の方法です
I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– 私はちょうどあなたの世界の中になりたい（Woo-hoo）
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– しかし、それはあなたの女の子になるために多くのことを取るだろう（ウーフー）
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– あなたの恐怖を落ち着かせるために私がしたことすべて（Woo-hoo）
And all you ever did was bring me tears
– そして、あなたが今までしたすべては私に涙を持っていた
You’re crazy, crazy
– あなたは狂っている、狂っている
I was so lovestruck by you (Ooh)
– 私はあなたにとてもlovestruckされました（Oh）
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– デジタルファンタジーが欲しい、あなたも本当の私を望んでいない
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– 正直に言って、あなたは本当の愛を望んでいない（あなたは本当の愛を望んでいない）
Want a digital fantasy, I would rather reality
– デジタルファンタジーをしたい、私はむしろ現実になります
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– 悲しい’原因は、正直なところ、私はちょうどあなたの愛をしたい
You’re never gonna be with a girl like me
– あなたは私のような女の子と一緒になるつもりはない
You went and blew it (You blew it)
– あなたが行って、それを吹いた（あなたはそれを吹いた）
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– あなたは本当のものを感じることは決してないだろう（本当の）
You know what the truth is
– あなたは真実が何であるか知っています
Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– デジタルファンタジーが欲しい、あなたも本当の私を望んでいない
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– 正直に言って、あなたは本当の愛を望んでいない（あなたは本当の愛を望んでいない）
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– デジタルファンタジーが欲しい、あなたは本当の人間を望んでいない
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– 悲しい’原因は、正直なところ、私はちょうどあなたの愛をしたい（私はちょうどあなたの愛をしたい）
You don’t want real love (You don’t want real love)
– あなたは本当の愛を望んでいない（あなたは本当の愛を望んでいない）
