ビデオクリップ
歌詞
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– 彼女は言った、”あなたは悪魔が角を持っていると思いますか？ まあ、私もそうでした
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– しかし、私は間違っていた、彼の髪はとかされ、彼はスーツとネクタイを着ています
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– 彼は親切で礼儀正しく、彼は驚きであなたを捕まえるでしょう
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– とても明るい笑顔、あなたは決して目を打つことはありません”
Said she was in a hurry
– 彼女は急いでいたと言った
That’s when she met him Sunday walking down the street
– それは彼女が通りを歩いて日曜日に彼に会ったときです
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– 彼女は彼女のバッグを落とし、それは彼の足に落ちた、彼は片方の膝の上に降りた
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– 彼は彼女に財布を手渡し、彼女に言って警告を与えた
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “ミス、あなたは悪魔が角を持って知っている、彼は今夜出ています
Walking round downtown carrying a gun and knife
– 銃とナイフを持ってダウンタウンの周りを歩く
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– 彼は戦うだろう、あなたは死ぬだろうが、あなたは彼が光として明確に表示されます
An evil sight, you should know the warning signs”
– 邪悪な光景、あなたは警告サインを知っている必要があります”
So then he walked her to her home
– そこで彼は彼女の家に彼女を歩いた
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– 彼は言った、”あなたのようなかわいい女の子は一人ではできません
Because the devil he will take all that you own
– 悪魔は、彼はあなたが所有するすべてのものを取るので
And he’ll strip you to the bone”
– そして、彼はあなたを骨まで剥ぎ取るでしょう”
She thanked him twice and said, “Good night”
– 彼女は二度彼に感謝し、言った、”おやすみ”
She checked her bag, but nothing was inside
– 彼女はバッグをチェックしましたが、中には何もありませんでした
You think the devil has horns? Well, so did I
– 悪魔に角があると思うか? まあ、私もそうでした
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– しかし、私は間違っていた、彼の髪はとかされ、彼はスーツとネクタイを着ています
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– 彼は親切で礼儀正しく、彼は驚きであなたを捕まえるでしょう
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– とても明るい笑顔、彼は変装した悪魔です
