ビデオクリップ
歌詞
I’m on an island, dirty dancing in the sun
– 私は島にいて、太陽の下で汚い踊りをしています
So close to heaven but so far from everyone
– だから天国に近いが、これまでのところ、誰から
Yeah, I’ve got treasures buried underneath the sand
– うん、私は砂の下に埋もれた宝物を持っている
But I’m still wishing for all the love that I don’t have
– しかし、私はまだ私が持っていないすべての愛を願っています
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– ママは私に言った、”女の子、あなたが’日を得たら’日を吸う”
Left my lighter back at home with all my problems
– すべての私の問題で家に戻って私のライターを残しました
So I’m sitting here wondering all day long
– だから私は一日中疑問に思ってここに座っています
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
I can paint my toenails while I’m soaking up the sea
– 私は海を浸している間、私は私の足の爪をペイントすることができます
The only thing that’s missing here is you and our TV
– ここで欠けているのはあなたと私たちのテレビだけです
And I won’t lie, it sure gets lonely here at night
– そして、私は嘘をつかない、それは確かに夜にここで孤独になります
But no one here needs nothing from me, and it’s kinda nice
– しかし、ここで誰も私から何も必要としない、それはちょっといいです
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– ママは私に言った、”女の子、あなたが’日を得たら’日を吸う”
Left my lighter back at home with all my problems
– すべての私の問題で家に戻って私のライターを残しました
So I’m sitting here wondering all day long
– だから私は一日中疑問に思ってここに座っています
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
I hear your voice like a song on the radio
– 私はラジオで歌のようにあなたの声を聞く
All day long ’cause, boy, I’ve been missing you
– 一日中’原因、少年、私はあなたが行方不明になってきた
I hear your voice like a song on the radio, ah
– ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえます、ああ
I hear your voice like a song on the radio
– 私はラジオで歌のようにあなたの声を聞く
All day along, ’cause, boy, I’ve been missing you
– 一日中、’原因、少年、私はあなたが行方不明になってきました
I hear your voice like a song on the radio, ah
– ラジオの歌のようにあなたの声が聞こえます、ああ
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed in paradise?
– それとも私は楽園に上陸しましたか？
Am I stranded on an island?
– 私は島に取り残されていますか？
Or have I landed…
– または私は上陸しました。..
