ビデオクリップ
歌詞
I don’t wanna call and talk too long
– 私はあまりにも長く電話して話をしたくない
I know it was wrong, but never said I was sorry
– 私はそれが間違っていた知っているが、私は申し訳ありませんでした
Now I’ve had time to think it over
– 今、私はそれを考える時間がありました
We’re much older and the bone’s too big to bury
– 私たちはずっと年上で、骨は大きすぎて埋めることができません
Oh, isn’t it a shame that it ended like that?
– ああ、それがそのように終わったのは残念ではありませんか？
Said goodbye forever, but you never unpacked
– 永遠にさよならを言ったが、あなたは開梱されたことはありません
We went to hell, but we never came back
– 私たちは地獄に行きましたが、私たちは戻ってこなかった
I’m sorry that you’re jaded
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません
I could’ve taken you places
– 私はあなたの場所を取ったかもしれない
You’re lonely now and I hate it
– あなたは今孤独だと私はそれを憎む
I’m sorry that you’re jaded
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません
You’re not even willin’ to look at your part
– あなたはあなたの部分を見てもwillin’ではありません
You just jump in the car and head down to the bar ’til you’re blurry
– あなただけの車の中でジャンプして、あなたがぼやけているゴマバーに頭を下に
Don’t know when to stop, so you take it too far
– 停止するときにわからないので、あなたはあまりにも遠くにそれを取る
I don’t know where you are, and I’m left in the dark ’til I’m worried
– 私はあなたがどこにいるのかわからない、と私は暗闇の中で残っている’ゴマ私は心配している
Oh, and it hurts me
– ああ、それは私を傷つけます
And it’s a fuckin’ shame that it ended like that
– そして、それはそれがそのように終わったことをfuckin’恥だ
You broke your own heart, but you’d never say that
– あなたは自分の心を壊したが、あなたはそれを言うことはないだろう
We went to hell, but we never came back
– 私たちは地獄に行きましたが、私たちは戻ってこなかった
I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません（うんざり）
I could’ve taken you places (places)
– 私はあなたの場所（場所）を取ったかもしれない
You’re lonely now and I hate it
– あなたは今孤独だと私はそれを憎む
I’m sorry that you’re jaded
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません
I won’t lie, it won’t be easy
– 私は嘘をつかない、それは簡単ではありません
When somebody new’s on your body
– 新しい人があなたの体にいるとき
I’ll change my number but keep your T-shirt
– 私は私の番号を変更しますが、あなたのTシャツを維持します
I don’t mind it’s torn up and faded
– 私はそれが引き裂かれ、色あせている気にしない
I’m sorry that you’re jaded (jaded)
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません（うんざり）
I could’ve taken you places (places)
– 私はあなたの場所（場所）を取ったかもしれない
You’re lonely now and I hate it
– あなたは今孤独だと私はそれを憎む
I’m sorry that you’re jaded
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません
I’m sorry that you’re jaded
– 私はあなたがうんざりしていることを申し訳ありません
