ビデオクリップ
歌詞
Daisy, Daisy, give me your answer do
– デイジー、デイジー、私にあなたの答えを与えてください
I’m half crazy all for the love of you
– 私は半分狂っているすべてのあなたの愛のために
It won’t be a stylish marriage
– それはスタイリッシュな結婚ではありません
I can’t afford a carriage
– 私は馬車を買う余裕がありません
But you’ll look sweet upon the seat
– しかし、あなたは席に甘く見えるでしょう
Of a bicycle built for two
– 二人のために建てられた自転車の
There is a flower within my heart
– 私の心の中に花があります
Daisy, Daisy
– デイジー、デイジー
Planted one day by a glancing dart
– ある日、一瞥したダーツによって植えられました
Planted by Daisy Bell
– デイジーベルによって植えられました
Whether she loves me or loves me not
– 彼女は私を愛しているか、私を愛していないかどうか
Sometimes it’s hard to tell
– 時々それは言うのが難しいです
Yet I am longing to share the lot
– しかし、私は多くを共有することを切望しています
Of beautiful Daisy Bell
– 美しいデイジーベルの
Daisy, Daisy, give me your answer do
– デイジー、デイジー、私にあなたの答えを与えてください
I’m half crazy all for the love of you
– 私は半分狂っているすべてのあなたの愛のために
It won’t be a stylish marriage
– それはスタイリッシュな結婚ではありません
I can’t afford a carriage
– 私は馬車を買う余裕がありません
But you’ll look sweet upon the seat
– しかし、あなたは席に甘く見えるでしょう
Of a bicycle built for two
– 二人のために建てられた自転車の
We will go tandem as man and wife
– 私たちは男と妻としてタンデムに行きます
Daisy, Daisy
– デイジー、デイジー
Pedaling away down the road of life
– 人生の道を離れてペダリング
I and my Daisy Bell
– 私と私のデイジーベル
When the road’s dark, we can both despise
– 道が暗いとき、私たちは両方とも軽蔑することができます
Policemen and lamps as well
– 警官とランプも
There are bright lights in the dazzling eyes
– まばゆいばかりの目に明るい光があります
Of beautiful Daisy Bell
– 美しいデイジーベルの
Daisy, Daisy, give me your answer do
– デイジー、デイジー、私にあなたの答えを与えてください
I’m half crazy all for the love of you
– 私は半分狂っているすべてのあなたの愛のために
It won’t be a stylish marriage
– それはスタイリッシュな結婚ではありません
I can’t afford a carriage
– 私は馬車を買う余裕がありません
But you’ll look sweet upon the seat
– しかし、あなたは席に甘く見えるでしょう
Of a bicycle built for two
– 二人のために建てられた自転車の
