ビデオクリップ
歌詞
Begging me to stay, and then you walk away
– 私に滞在するように懇願し、その後、あなたは離れて歩く
There’s something that you wanted to say
– あなたが言いたかったことがあります
I was in a rush, but you said you were crushed
– 私は急いでいたが、あなたはあなたが押しつぶされたと言った
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– そして私は言った、”私は戻ってくるだろう、それは大丈夫です”
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– I’da wish i’da hugged you tighter最後に会った時に抱きしめてくれたらいいのに
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– 私は貴重な時間を無駄にしなかったことを望む私はあなたを呼んだ夜
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– 私はあなたのために何かをするだろうと言って覚えていたらいいのにと思います
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– 私はあなたを退屈したいと思ったので、多分私はあなたを押しのけ
Listen, so close, but we were so distant
– 聞いて、とても近いですが、私たちはとても遠くにいました
Wish I’da known in that instant
– 私はその瞬間に知られていたらいいのに
Ignored the hints or I missed it
– ヒントを無視したか、私はそれを逃した
I killed it, you’d always be in attendance
– 私はそれを殺した、あなたはいつも出席しているだろう
No flights but always attendant
– フライトはありませんが、常にアテンダント
Handwritten letter, you penned it
– 手書きの手紙、あなたはそれを書いた
Them nights we wish never ended
– 彼らは私たちが決して終わらないことを望む夜
Those rules that we wish we bended
– 私たちが曲げたいと思っているそれらのルール
Heartbreak that we never mended
– 私たちが修復したことのない失恋
Those messages we unsended
– 私たちが送信されていないそれらのメッセージ
Best friends, we somehow unfriended
– 親友、私たちはどういうわけか友達ではありませんでした
Ain’t care ’bout who we offended
– 私たちが気分を害した人を気にしないでください
Parties they wish we attended
– 彼らは私たちが出席したいパーティー
Got drunk and laughed, it was splendid
– 酔って笑って、それは素晴らしかったです
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– I’da wish i’da hugged you tighter最後に会った時に抱きしめてくれたらいいのに
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– 私は貴重な時間を無駄にしなかったことを望む私はあなたを呼んだ夜
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– 私はあなたのために何かをするだろうと言って覚えていたらいいのにと思います
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– 私はあなたを退屈したいと思ったので、多分私はあなたを押しのけ
Starlight, starbright
– スターライト、スターブライト
First star I see tonight
– 私は今夜を参照してください最初の星
Wish I may, I wish I might
– 私は可能性がありますしたい、私は可能性がありますしたい
Have the wish I wish tonight
– 私は今夜を望む願いを持っています
Starlight, starbright
– スターライト、スターブライト
First star I see tonight
– 私は今夜を参照してください最初の星
Wish I may, I wish I might
– 私は可能性がありますしたい、私は可能性がありますしたい
Have the wish I wish tonight
– 私は今夜を望む願いを持っています
Bombs away, bombs away
– 爆弾離れて、爆弾離れて
Bombs away, bombs away
– 爆弾離れて、爆弾離れて
Dream about you
– あなたについての夢
Dream about you
– あなたについての夢
Dream about you
– あなたについての夢
I still dream about you
– 私はまだあなたのことを夢見ています
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– I’da wish i’da hugged you tighter最後に会った時に抱きしめてくれたらいいのに
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– 私は貴重な時間を無駄にしなかったことを望む私はあなたを呼んだ夜
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– 私はあなたに会った瞬間を知っていた私はいつもあなたを崇拝するだろう
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– たぶん私は私がしたいと思ったので、私はあなたを押しのけ
Bore you
– あなたを退屈させます
