Olivia Rodrigo – bad idea right? 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Hey
– こんにちは

Haven’t heard from you in a couple of months
– 数ヶ月であなたから聞いたことがない
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– しかし、私は今出ている、と私はすべてめちゃくちゃだ
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– そして、あなたは私の携帯電話をcallinしている、あなたはすべて一人です
And I’m sensin’ some undertone
– そして、私はsensin’いくつかのアンダートーンです

And I’m right here with all my friends
– そして、私はすべての私の友人とここにいます
But you’re sendin’ me your new address
– しかし、あなたは私にあなたの新しいアドレスを送信している
And I know we’re done, I know we’re through
– そして、私は我々が完了している知っている、私は我々が通過している知っている
But, God, when I look at you
– しかし、神、私はあなたを見たとき

My brain goes, “Ah”
– 私の脳は「ああ」となります
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– 私の考えを聞くことができない(私は私の考えを聞くことができない)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– 何とか-何とか-何とか(何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか)のように
Should probably not
– おそらくそうすべきではありません
I should probably, probably not
– 私はおそらく、おそらくそうではないはずです
I should probably, probably not
– 私はおそらく、おそらくそうではないはずです

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– 今夜あなたを見て、それは悪い考えですよね?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– 今夜あなたを見て、それは悪い考えですよね?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– 今夜あなたを見て、それは悪い考えですよね?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Seein’あなた今夜は、それを性交、それは大丈夫です

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– はい、私は彼が私の元であることを知っていますが、2人は再接続できませんか?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “私は唯一の友人として彼を参照してください、”私が今まで言った最大の嘘
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ああ、はい、私は彼が私の元であることを知っていますが、2人は再接続できませんか?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– 私は彼を友達としてしか見ていません、私はちょうどつまずいて彼のベッドに落ちました

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– 今、私は車の中でgettin’だ、wreckin’すべての私の計画
I know I should stop-, but I can’t
– 私は停止する必要があります知っている-が、私はできません
And I told my friends I was asleep
– そして、私は眠っていた私の友人に言った
But I never said where or in whose sheets
– しかし、私はどこで、または誰のシートで言ったことはありません

And I pull up to your place, on the second floor
– そして、私は二階に、あなたの場所に引き上げます
And you’re standin’, smiling at the door
– そして、あなたはドアに笑って、立っている
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– そして、私ははるかに熱い男性を見てきたと確信しています
But I really can’t remember when
– しかし、私は本当にいつ覚えていないことができます

My brain goes, “Ah”
– 私の脳は「ああ」となります
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– 私の考えを聞くことができない(私は私の考えを聞くことができない)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– 何とか-何とか-何とか(何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか、何とか)のように
Should probably not
– おそらくそうすべきではありません
I should probably, probably not
– 私はおそらく、おそらくそうではないはずです
I should probably, probably not
– 私はおそらく、おそらくそうではないはずです

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– 今夜あなたを見て、それは悪い考えですよね?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– 今夜あなたを見て、それは悪い考えですよね?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– 今夜あなたを見て、それは悪い考えですよね?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Seein’あなた今夜は、それを性交、それは大丈夫です

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– はい、私は彼が私の元であることを知っていますが、2人は再接続できませんか?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “私は唯一の友人として彼を参照してください、”私が今まで言った最大の嘘
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– ああ、はい、私は彼が私の元であることを知っていますが、2人は再接続できませんか?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– 私は彼を友達としてしか見ていません、私はちょうどつまずいて彼のベッドに落ちました

Oh, yes, I know that he’s my ex
– ああ、はい、私は彼が私の元であることを知っています
Can’t two people reconnect?
– 二人は再接続できませんか?

The biggest lie I ever said
– 私が今まで言った最大の嘘
I just tripped and fell into his bed
– 私はちょうどつまずいて彼のベッドに落ちた

My brain goes, “Ah”
– 私の脳は「ああ」となります
Can’t hear my thoughts
– 私の考えを聞くことができない
The biggest lie I ever said
– 私が今まで言った最大の嘘
My brain goes, “Ah”
– 私の脳は「ああ」となります
Can’t hear my thoughts
– 私の考えを聞くことができない
I just tripped and fell into his bed
– 私はちょうどつまずいて彼のベッドに落ちた

Thoughts
– 考え
Blah
– ブッブッ…
Thoughts
– 考え
Blah
– ブッブッ…


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: