ビデオクリップ
歌詞
I don’t know what to do
– 私は何をすべきかわからない
Thought I was righteously leading our people, but
– 私は義にかなって私たちの人々をリードしていたと思ったが、
Now I’m faced with the truth
– 今、私は真実に直面しています
What kind of leader can’t tell good from evil?
– どのようなリーダーが悪から善を伝えることができないのですか？
All those poor souls, how many could have been saved?
– すべてのそれらの貧しい魂は、どのように多くの保存されている可能性がありますか？
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– どうして私はそんなに残酷で堕落した正義を信頼できるのでしょうか？
One seeks an answer that one can not grant her
– 一つは、一つは彼女を与えることができない答えを求めています
You’re looking for light only you can ignite
– あなたはあなただけが点火できる光を探しています
Every transgression must serve as a lesson
– すべての罪は教訓として役立たなければなりません
Yesterday, you drew sorrow
– 昨日、あなたは悲しみを描きました
What will you do tomorrow?
– いまだ明日につないでいけるのでしょ
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– 私はそれらの息子や娘の虐殺を命じたときよりも賢明ではないと感じています
(You can’t hide)
– （隠すことはできません）
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– 間違ったうぬぼれに基づいてこれ以上虐殺を繰り返さないようにするにはどうすればよいですか？
(Look inside)
– （中を見る）
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– 私が立って私たちを露出させたままにしておくと、それは地獄がもたらす脅威に盲目になるでしょうか？
You can’t know, though time flows on
– 時間は流れますが、あなたは知ることができません
So you must bear the cross bestowed upon you
– ですから、あなたはあなたに授けられた十字架を負わなければなりません
Take pity, I pray
– 同情してください、私は祈ります
Give me a sign, what’s your guidance?
– サインをください、あなたの指導は何ですか？
Please show me the way
– 私に道を示してください
You speak of choices made by other voices
– あなたは他の声によって行われた選択について話します
You can only atone (Tell me how to atone)
– あなたは贖うことしかできません（贖う方法を教えてください）
Once you speak with your own
– あなた自身と話すと
If souls from damnation
– 天罰から魂があれば
Can earn their salvation
– 彼らの救いを得ることができます
And find their forgiveness on high
– そして、高い上で彼らの許しを見つけます
How do I?
– どうすればいいですか？
