ビデオクリップ
歌詞
Come stop your cryin’, it will be alright
– さあ、あなたの泣き声を止めて、それは大丈夫になります
Just take my hand, hold it tight
– ちょうど私の手を取る、それをしっかりと保持
I will protect you from all around you
– 私はあなたの周りのすべてからあなたを守ります
I will be here, don’t you cry
– 私はここにいます、あなたは泣かないでください
For one so small, you seem so strong
– とても小さいもののために、あなたはとても強いようです
My arms will hold you, keep you safe and warm
– 私の腕はあなたを保持し、あなたを安全で暖かく保ちます
This bond between us can’t be broken
– 私たちの間のこの絆は破られることはできません
I will be here, don’t you cry
– 私はここにいます、あなたは泣かないでください
‘Cause you’ll be in my heart
– ‘Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
– はい、あなたは私の心の中にいるでしょう
From this day on, now and forevermore
– この日から、今、そして永遠に
You’ll be in my heart
– あなたは私の心の中にいるでしょう
No matter what they say
– 彼らが何を言っても
You’ll be here in my heart always
– あなたはいつも私の心の中でここにいるでしょう
Why can’t they understand the way we feel?
– なぜ彼らは私たちの気持ちを理解できないのですか？
They just don’t trust what they can’t explain
– 彼らは説明できないことを信用しないだけです
And I know we’re different, but deep inside us
– そして、私たちは違うことを知っていますが、私たちの奥深くに
We’re not that different at all
– 私たちはそれほど違いはありません
And you’ll be in my heart
– そして、あなたは私の心の中にいるでしょう
Yes, you’ll be in my heart
– はい、あなたは私の心の中にいるでしょう
From this day on, now and forevermore
– この日から、今、そして永遠に
Don’t listen to them
– 彼らの言うことを聞かないでください
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– 彼らは何を知ってるの? （彼らは何を知っていますか？)
We need each other, to have, to hold
– 私たちは、保持するために、持っているために、お互いを必要としています
They’ll see in time, I know
– 彼らは時間内に表示されます、私は知っている
When destiny calls you
– 運命があなたを呼ぶとき
You must be strong (You gotta be strong)
– あなたは強くなければなりません（あなたは強くなければなりません）
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– 私はあなたと一緒にいないかもしれないが、あなたは上に保持するんだ
They’ll see in time, I know
– 彼らは時間内に表示されます、私は知っている
We’ll show them together
– 一緒に見せてあげましょう
‘Cause you’ll be in my heart
– ‘Cause you’ll be in my heart
Believe me, you’ll be in my heart
– 私を信じて、あなたは私の心の中にいるでしょう
I’ll be there from this day on
– 私はこの日からそこにいます
Now and forevermore
– 今と永遠に
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– ああ、あなたは私の心の中にいるでしょう（あなたは私の心の中にここにいるでしょう、ああ）
No matter what they say (I’ll be with you)
– 彼らが何を言っても（私はあなたと一緒にいます）
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– あなたは私の心の中でここにいるでしょう（私はそこにいるでしょう）
Always
– 常に
Always, I’ll be with you
– いつも、私はあなたと一緒にいます
And I’ll be there for you always
– そして、私はいつもあなたのためにそこにいます
Always and always
– いつでもいつでも
Just look over your shoulder
– ちょうどあなたの肩の上を見てください
Just look over your shoulder
– ちょうどあなたの肩の上を見てください
Just look over your shoulder
– ちょうどあなたの肩の上を見てください
I’ll be there, always
– 私はいつもそこにいます
