ビデオクリップ
歌詞
I get funny when you’re around me
– あなたが私の周りにいるとき、私は面白くなります
We always do dumb shit and piss everybody off
– 私たちはいつも愚かなたわごとを行い、誰もがオフに小便
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– あなたがどこにいるか教えてくださいそして、私は私自身のパーティーを残しておきます
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– これを止めるのが難しいのであれば、おそらく問題です
Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– 今では自宅で私の赤ちゃんとの問題の多くを引き起こしています
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– すべての単一の画像で私たちは少し近すぎているので
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– そして、私はあなたを愛しているしかし、私はしたいそして、それは私が不確実な感じを作っている
So I can’t have you around me anymore
– だから私はもう私の周りにあなたを持つことはできません
Somehow, we always end up naked
– どういうわけか、私たちはいつも裸になってしまいます
Nothing ever happens, but it still feels real good
– 何も起こらないが、それはまだ本当の良い感じ
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– そして、私は彼女がしなかったことを望むが、私は彼女がそれを嫌う理由を参照してくださ
She wants to be the only one who’s allowed to look
– 彼女は見ることが許されている唯一の人になりたいです
It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– それはすべての問題の根源です、それは私たちが戦う理由です
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– そして、私は選択する必要はありませんが、私は側を取っています
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– 私じゃなければドアを閉めるのは彼女だから
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– だから私はもう私の周りにあなたを持つことはできません（Oh-oh）
There’s places we went that I’ll keep to myself
– 私たちが行った場所があります私は自分自身に保つだろう
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– そして、あなたは私を少しよく知っているようになった（Oh-oh）
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– しかし、彼女は誰かになることは決してないだろう私は私が知らなかったことを望む、mm（Oh-oh）
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– そして、彼女はあなたになることは決してないだろうが、彼女はコースに私を
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– そして、私は私があなたのものであるべきかどうか疑問に思うことになっていない
So I can’t have you around me anymore
– だから私はもう私の周りにあなたを持つことはできません
