ビデオクリップ
歌詞
(Chris, you idiot, look at what you did)
– （クリス、あなたは馬鹿、あなたがしたことを見てください）
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– Yeah(T-Turn me up,Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Mm-mm, mm-mm-mm
– Mm-mm、mm-mm-mm
Look, look, mm
– 見て、見て、mm
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– あなたは私を救うためにここに来たのですか、それとも私を裏切るために来たのですか？
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– 最近不運に感じて、何が起きているのか教えてください、私の赤ちゃん
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– 私は多くのトラウマを経験しました,私のexeは私が狂っていると思うかもしれません,mm
I’m just a realist, probably the realest
– 私はただの現実主義者であり、おそらく最も現実的です
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– そして、あなたは私があなたを笑顔にするためにこの曲を書いたことを知っています、あなたはそれを感じることができますか？
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– ええと、ええと、ええと、そして、私はあなたを判断しません、あなたは私を判断しない、私を刺客しないでください
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– 私はこのPerc’をポップし、あなたを倒す場合は、私を愛しているかもしれない（Grrah）
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– その日に戻って以来、thuggin’されて（ええ）
You know I got love for my auntie
– あなた知っています私持って愛のために私のauntie
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– 私のペは私のお母さんと一緒だったので、私は私のいとことそれを刺客
You know my family showed me tough love
– あなたは私の家族が私に厳しい愛を示したことを知っています
Don’t play me like I’m crazy
– 私は狂っているように私を再生しないでください
I come out that bottom, baby
– 私はその底から出てくる、赤ちゃん
And I made it out it, baby
– そして、私はそれを作った、赤ちゃん
You give me a week, I’ma be in lust
– あなたは私に一週間を与える、私は欲望になる
You give me a month, I might be in love
– あなたは私に月を与える、私は恋をしているかもしれません
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– 私はあなたに手紙を書いた、あなたは私が好きですか？ はいまたはいいえ？
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– 私はあなたにチケットを買った、あなたのフライトが出発したとき、私に知らせてください
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin’fast in love,it’s never been a safe thing
Are you fallin’ fast enough?
– あなたは十分に速く落ちていますか？
They’ll tell you that we’re crazy
– 彼らは私たちが狂っていることを教えてくれます
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– あなたが怖がっていない場合（Uh-uh-uh）
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– ええ、私はここにいるでしょう（Uh-uh-uh-uh）
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin’fast in love,it’s never been a safe thing
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– ええと、それは決して安全なものではありませんでした
Uh, hold on
– ちょっと待って
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– くそー、私は関係が嫌い、なぜ私たちはtatのために’titを行くのですか？
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– 彼らはniggasは、いくつかのショットを送ったたびに、あなたは我々がそれを送
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– 毎回彼らniggasは私たちにスピン、あなたは私たちが戻ってそれをスピン知っている
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– 我々は最初にspinnin’を開始するまで、その後、我々はspendin’悪化を開始しました
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– そして、私は厄介なたわごとを望んでいない、それに入ることさえしたくない
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– 私はあなたに手紙を送った、女の赤ちゃん、あなたはそれを送り返してもらえますか？
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– ええ、彼女はlil’分のために私の心を持っていたが、彼女はそれを返すことはありません
And when I get it back
– そして、私はそれを取り戻すとき
I might give it to you
– 私はあなたにそれを与えるかもしれない
Give it to you
– あなたにそれを与える
Give it to you
– あなたにそれを与える
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin’fast in love,it’s never been a safe thing
Are you fallin’ fast enough?
– あなたは十分に速く落ちていますか？
They’ll tell you that we’re crazy
– 彼らは私たちが狂っていることを教えてくれます
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– あなたが怖がっていない場合（Uh-uh-uh）
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– ええ、私はここにいるでしょう（Uh-uh-uh-uh）
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin’fast in love,it’s never been a safe thing
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– ええと、それは決して安全なものではありませんでした
Uh, hold on
– ちょっと待って
