ビデオクリップ
歌詞
(Oh, hey)
– (Oh、こんにちは)
Oh
– ああ
I’m so mature, collected and sensible
– 私はとても成熟しています,収集され、賢明です
Except when I get hit with rejection
– 私が拒絶反応で殴られたときを除いて
To turn me down, well, that’s just unethical
– 私を断るために、まあ、それはちょうど非倫理的です
I’ll turn into someone you’re scared to know
– 私はあなたが知って怖がっている誰かに変身します
But if you need my love
– しかし、あなたは私の愛が必要な場合
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– 私の服はオフになっている、私はあなたの場所に来ている
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– そして、あなたが必要としない場合（あなたが必要としない場合）私の愛
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– まあ、私はとにかくあなたの小さな雌犬のお尻を望んでいませんでした
Yeah, I’m a busy woman
– ええ、私は忙しい女性です
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– 私はあなたが私のカレンダーに任意の夜に来ることはできません
But if you want my kisses
– しかし、あなたは私のキスをしたい場合
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– んな貴方にぴったりの夫人の愛を一つの金型(Oh、こんにちは)
Busy woman, all the time
– 忙しい女性、すべての時間
Busy woman
– 忙しい女
So much to shave and lipstick to reapply
– ひげを剃り、口紅を塗り直すのにとても多くのことがあります。
Maybe for you, though, I could accommodate
– 多分あなたのために、しかし、私は収容することができます
I’m flexible, so just tell me what you like
– 私は柔軟なので、ちょうどあなたが好きなものを教えてください
Tantric yoga, baby, namaste
– タントラヨガ、赤ちゃん、ナマステ
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– あなたは私をしたくない場合は、私はちょうどあなたがゲイとみなすよ
But if you need my love
– しかし、あなたは私の愛が必要な場合
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– 私の服がオフになっている、私はあなたの場所に来ている（ああ）
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– そして、あなたが必要としない場合（あなたが必要としない場合）私の愛
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– まあ、私はとにかくあなたの小さな雌犬のお尻を望んでいませんでした
Yeah, I’m a busy woman
– ええ、私は忙しい女性です
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– 私はあなたが私のカレンダーに任意の夜に来ることはできません
But if you want my kisses
– しかし、あなたは私のキスをしたい場合
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– 私は私たちの一人が死ぬ日ゴマあなたの完璧な夫人になるでしょう
Busy woman, all the time
– 忙しい女性、すべての時間
Busy woman for the rest of my life
– 私の人生の残りのための忙しい女性
My openings are super tight
– 私の開口部は超タイトです
Busy woman, unless you call tonight
– 忙しい女性、あなたが今夜電話しない限り
Night (Ooh)
– 夜（Oh）
Ooh
– Oh
But if you need my love
– しかし、あなたは私の愛が必要な場合
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– 私の服がオフになっている、私はあなたの場所に来ている（ああ）
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– そして、あなたが必要としない場合（あなたが必要としない場合）私の愛（私の愛）
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– まあ、私はとにかくあなたの小さな雌犬のお尻を望んでいませんでした
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– なん忙しい女性（Ｏｈ、こんにちは)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– 私はあなたが私のカレンダーに任意の夜に来ることはできません
But if you want my kisses
– しかし、あなたは私のキスをしたい場合
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– 私は私たちの一人が死ぬ日ゴマあなたの完璧な夫人になるでしょう
