ビデオクリップ
歌詞
I know I have good judgment, I know I have good taste
– 私は良い判断を持っている知っている、私は良い味を持っている知っている
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
– それは面白いですし、それは私だけがそのように感じることは皮肉です
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
– 私はあなたが異なっていることを’日を約束し、誰もが間違いを犯す
But just don’t
– しかし、ちょうどしないでください
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
– あなたは俳優だと聞いたので、スタンドアップガイのように行動してください
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
– 悪魔があなたの中にいるものは何でも、今夜彼を外に出さないでください
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
– 私はそれがちょうどあなたの文化だと彼らに言うと、誰もが彼らの目をロールバックします
Yeah, I know
– ええ、私は知っています
All I’m asking, baby
– 私が求めているすべて、赤ちゃん
Please, please, please
– お願い、お願い、お願い、お願い、お願い、お願い、お願い
Don’t prove I’m right
– 私が正しいことを証明しないでください
And please, please, please
– そして、お願いします、お願いします
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– 私はちょうどとても素敵な私のメイクをしたときに涙に私を持参しないでくださ
Heartbreak is one thing, my ego’s another
– 失恋は一つのことです、私の自我は別のものです
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– 私はあなたを頼む、私を困らせないで、クソ野郎、ああ
Please, please, please (Ah)
– お願いします、お願いします（あ）
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
– まあ、私は楽しいアイデアを持っている、赤ん坊（ええと-ハァッ）、多分ちょうど中に滞在
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
– 私はあなたがいくつかの新鮮な空気をcravinしている知っているが、天井のファンはとてもいいです（それは右、とてもいいですか？)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
– あなたが私と一緒にいることを誰も知らなければ、私たちはとても幸せに生きることができます
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
– 私は冗談ですが、本当に（ちょっと）、本当に、本当に
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
– お願いします、お願いします（私が正しいことを証明しないでください）
Don’t prove I’m right
– 私が正しいことを証明しないでください
And please, please, please
– そして、お願いします、お願いします
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
– 私はちょうどとても素敵な私のメイクをしたときに涙に私を持参しないでくださ
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
– 失恋は一つのことです（失恋は一つのことです）、私の自我は別のものです（自我は別のものです）
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
– 私はあなたを頼む、私を困らせないで、クソ野郎、ああ
Please, please, please (Ah)
– お願いします、お願いします（あ）
If you wanna go and be stupid
– あなたが行くと愚かになりたい場合
Don’t do it in front of me
– 私の前でそれをしないでください
If you don’t wanna cry to my music
– あなたは私の音楽に泣きたくない場合
Don’t make me hate you prolifically
– 嫌いにさせないで
Please, please, please (Please)
– お願いします、お願いします、お願いします、お願いします、お願いします
Please, please, please (Please)
– お願いします、お願いします、お願いします、お願いします、お願いします
Please (Please), please (Please), please
– お願い（お願い）、お願い（お願い）、お願い（お願い）、お願い（お願い）、お願い（お願い）
(Ah)
– （あ）
