ビデオクリップ
歌詞
Hey, hey
– こんにちは,こんにちは
Hey, hey
– こんにちは,こんにちは
Hey
– こんにちは
Don’t want you, need you
– あなたを望んでいない、あなたを必要とする
Yeah, I need you to fill me up
– ええ、私はあなたが私を埋める必要があります
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– ああ、ええ（ええ）という感じを得た
You could be everything that
– あなたはそのすべてである可能性があります
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– 私が必要とすること（必要性）、とても甘い味（甘い）
Every sip makes me want more, yeah
– すべての一口は、私はええ、より多くをしたいになります
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– スナックのようなLookin’cause you got it like that(Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
– 大きな一口を取る、別の一口をしたい、ええ
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– あなたが私の腕の中にいるとき、私はあなたをとてもタイトに保持します（とてもタイト）
Can’t let go, no, no, not tonight
– 今夜は行かない、いや、いや、手放すことはできません
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– 私はあなたが私を必要とする必要があるから
I’m empty, you feed me so refreshing
– 私は空です、あなたは私をとてもさわやかに養います
My little soda pop
– マイリトルソーダポップ
You’re all I can think of
– あなたは私が考えることができるすべてです
Every drop I drink up
– 私が飲むすべてのドロップ
You’re my soda pop
– あなたは私のソーダポップです
My little soda pop
– マイリトルソーダポップ
Cool me down, you’re so hot
– 私を冷やして、あなたはとても暑いです
Pour me up, I won’t stop
– 私を注ぐ、私は停止しません
You’re my soda pop
– あなたは私のソーダポップです
My little soda pop
– マイリトルソーダポップ
My little soda pop
– マイリトルソーダポップ
Uh, make me wanna flip the top
– ええと、私はトップを反転したい作ります
한 모금에 you hit the spot
– ▲あなたはその場にヒットしました
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– すべての小さなドリップとドロップ、フィズとポップ、ああ
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– ♥それはgettin’ホットです
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– はい、私はsippin’だそれは今drippin’だとき
It’s done? I need a second round
– 終わったのか? 私は第二ラウンドが必要です
And pour a lot and don’t you stop
– そして、たくさん注ぐと、あなたは停止しないでください
‘Til my soda pop fizzles out
– ‘Til my soda pop fizzles out
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– 私はソーダの味のために長い間待っていました
So, the wait is over, baby
– だから、待ち時間は終わった、赤ちゃん
Come and fill me up
– 来て、私を埋める
Just can’t get enough
– ちょうど十分に得ることができない
Oh
– ああ
You’re all I can think of
– あなたは私が考えることができるすべてです
Every drop I drink up
– 私が飲むすべてのドロップ
You’re my soda pop
– あなたは私のソーダポップです
My little soda pop (Yeah, yeah)
– 私の小さなソーダポップ（ええ、ええ）
Cool me down, you’re so hot
– 私を冷やして、あなたはとても暑いです
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– 私を注ぐ、私は停止しません（ああ、ああ）
You’re my soda pop
– あなたは私のソーダポップです
My little soda pop
– マイリトルソーダポップ
Ooh, ooh
– おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ooh, ooh
– おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You’re my soda pop
– あなたは私のソーダポップです
Gotta drink every drop
– お奨めは、すべてのドロップを飲みます
