ビデオクリップ
歌詞
Pray for me now
– 今私のために祈ってください
Pray for me now (Dies irae)
– 今私のために祈る（iraeを死ぬ）
Pray for me now (Illa)
– 今私のために祈ってください（Illa）
Pray for me now (Vos solve in)
– 今私のために祈る(Vos solve in)
Pray for me now (Favilla)
– 今私のために祈ってください（Favilla）
Pray for me now (Maledictus)
– 今私のために祈ってください（Maledictus）
Pray for me now (Erus)
– 今私のために祈ってください（エルス）
Pray for me now (In flamas)
– 今私のために祈ってください（フラマスで）
Pray for me now (Eternum)
– 今私のために祈ってください（エテルナム）
I’ll be your idol
– 私はあなたのアイドルになります
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– あなたをチェックしておく（Uh）、あなたを取りつかれておく（Uh）
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– あなたの頭の中で繰り返し、끝없이 で私を再生します
Anytime it hurts, play another verse
– 痛いときはいつでも、別の詩を演奏してください
I can be your sanctuary
– 私はあなたの聖域になることができます
Know I’m the only one right now (Now)
– 私は今（今）唯一のものだ知っている
I will love you more when it all burns down
– それがすべて燃え尽きるとき、私はあなたをもっと愛します
More than power, more than gold (Yeah)
– 力よりも、金よりも（ええ）
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– ええ、あなたは私にあなたの心を与えた、今私はあなたの魂のためにここにいる
I’m the only one who’ll love your sins
– 私はあなたの罪を愛する唯一の人です
Feel the way my voice gets underneath your skin
– 私の声があなたの肌の下に入る方法を感じてください
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– 私は合唱団に説教しているから聞いてください
Can I get the mic’ a little higher?
– マイクを少し高くしてもいいですか？
Gimme your desire
– あなたの欲望をギミ
I can be the star you rely on
– 私はあなたが頼りにする星になることができます
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– 내 황홀의 취해 できないみか(こんにちは)
Don’t you know I’m here to save you
– あなたは私があなたを救うためにここにいることを知らない
Now we runnin’ wild
– 今、私たちは野生runnin’
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Yeah,I’m all you need,I’ma be your idol
Uh
– ええと
Uh
– ええと
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– ええと、《名声、》、私はあなたのアイドルです
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– 痛みをありがとう’cause it got me going viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– ええと、ええ、낫지 않는 fever、makin’you a believer
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– それが表示させてはいけない、それをすべての中に保管してください
The pain and the shame, keep it outta sight
– 痛みと恥は、それを見えないようにしてください
Your obsession feeds our connection
– あなたの強迫観念は、私たちの接続をフィード
이 순간 give me all your attention
– ♥私にすべてのあなたの注意を与える
You know I’m the only one who’ll love your sins
– あなたは私があなたの罪を愛する唯一の人だ知っている
Feel the way my voice gets underneath your skin
– 私の声があなたの肌の下に入る方法を感じてください
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– 私は合唱団に説教しているから聞いてください
Can I get the mic a little higher?
– 私はマイクを少し高くすることはできますか？
Gimme your desire
– あなたの欲望をギミ
I can be the star you rely on
– 私はあなたが頼りにする星になることができます
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– 내 황홀의 취해、あなたは目をそらすことはできません（ええ）
Don’t you know I’m here to save you
– あなたは私があなたを救うためにここにいることを知らない
Now we runnin’ wild
– 今、私たちは野生runnin’
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Yeah,I’m all you need,I’ma be your idol
Be your idol
– あなたのアイドルになる
Living in your mind now
– 今あなたの心の中に住んでいます
Too late ’cause you’re mine now
– 遅すぎる’あなたは今私のものだから
I’ll make you free
– 私はあなたを自由にします
When you’re all part of me
– あなたがすべて私の一部であるとき
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Listen’cause I’m)合唱団に説教する
(Now) Can I get the mic a little higher?
– （今）私はマイクを少し高くすることはできますか？
Gimme your desire
– あなたの欲望をギミ
Watch me set your world on fire
– 私があなたの世界に火をつけるのを見てください
내 황홀의 취해, you can’t look away
– 내 황홀의 취해、あなたは離れて見ることはできません
No one is coming to save you
– 誰もあなたを救うために来ていません
Now we runnin’ wild
– 今、私たちは野生runnin’
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– あなたはあなたの膝の上にダウンしている、私はあなたのアイドルになる
