ビデオクリップ
歌詞
Mr. Boombastic.
– ブンバスティックさん
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– あなたが望むものは、いくつかのboombasticロマンチックな幻想的な恋人です。
Shaggy!
– シャギー！
Mr. Lover lover (mmm)
– ミスター-ラヴァー-ラヴァー（mmm）
Mr. Lover lover, hehe girl
– さんの恋人恋人、へへ少女
Mr. Lover lover(mmm)
– ミスター-ラヴァー-ラヴァー（mmm）
Mr. Lover lover.
– ミスター-ラヴァー-ラヴァー…
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– 彼女は私を氏ブンバスティック、テリー-ファンタスティックと呼んでいます,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– 私に戻って私に触れて、彼女は私がRo氏だと言います。.. マンティック
Call me fantastic,
– 私を素晴らしいと呼んでください,
Touch me on me back she say I’m ro…
– 私に戻って私に触れて、彼女は私がroだと言います。..
Smooth… just like a silk.
– 滑らか。.. ちょうど絹のように。
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– 柔らかくてかわいい、キルトのように私を抱きしめてください。
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– 私は叙情的な恋人です、いいえ汚物のために私を取ることはありません。
With my sexual physique, yah know me well built.
– 私の性的な体格で、yahは私がよく構築されていることを知っています。
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– ああ私、ああ私、まあまあ、あなたが言うことはできませんか？
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– 私はちょうど私の殻から這うカメのようなものです。
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– ギャル、あなたは私の体を魅了し、私を呪文の下に置きます。
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– あなたのcus cus香水で私はあなたの甘い香りが大好きです。
You are the only young girl who can ring my bell.
– あなたは私の鐘を鳴らすことができる唯一の若い女の子です。
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– そして、私は拒絶反応を取ることができるので、あなたは私に地獄に行くと言います。
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– 私はBoombasticだ、私は素晴らしいと感じています,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– 私の背中に私をタッチし、彼女は私が氏Roだと言います。.. マンティック
Call me fantastic,
– 私を素晴らしいと呼んでください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私が氏ブームブームブームブームだと言います
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic、私は素晴らしい感じ,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– 私の背中に私をタッチし、彼女は氏ロを呼び出します。.. マンティック,
Tell me fantastic,
– 私に素晴らしい教えてください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私がミスターブームブームだと言います。
Gee whizz, baby please!
– ジー-ウィズ、赤ちゃんをお願いします！
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– 私は甘い涼しい風の島に連れて行ってみましょう。
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– あなたはドライブのように感じることはありません、まあ、赤ちゃんは私にキーを手
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– そして、私はあなたを場所に連れて行って、安心してあなたの心を設定します。
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– あなたは私の足の底をくすぐってはいけない、（ハハ）赤ちゃんをしてください。
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– あなたは私の鼻で遊ぶことはありません私は（ハチャム）くしゃみです！ （祝福してください）
Well you a the bun and me a the cheese.
– さて、あなたはパンと私はチーズです。
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– そして、私がご飯と赤ちゃんがエンドウ豆と同じようにあなたを愛しているなら。
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– 私はBoombasticだ、私は素晴らしいと感じています,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– 私の背中に私をタッチし、彼女は私が氏Roだと言います。.. マンティック
Call me fantastic,
– 私を素晴らしいと呼んでください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私が氏ブームブームブームブームだと言います
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic、私は素晴らしい感じ,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– 私の背中に私をタッチし、彼女は氏ロを呼び出します。.. マンティック,
Tell me fantastic,
– 私に素晴らしい教えてください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私がミスターブームブームだと言います。
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– 私は私にあなたの愛するを与えると言います。.. ギャル、あなたの愛情よく良いです！
I want your loving, gal give it like you should.
– 私はあなたの愛する、ギャルはあなたがすべきようにそれを与えたいです。
Give me your loving… girl, your loving well good.
– 私にあなたの愛するを与えます。.. 女の子、あなたの愛するよく良い。
I want your loving, gal you remember the woo
– 私はあなたの愛する、ギャルが欲しいあなたはウーを覚えています
Would like to kiss and caress?
– キスして愛撫したいですか？
Rub down every strand a hair on my chest?
– 私の胸の上のすべてのストランドの髪をこすりますか？
I’m Boombastic, rated as the best!
– 私はBoombasticだ、最高のと評価！
The best you should get, nothing more, nothing less.
– あなたが得るべき最高のもの、それ以上のもの、それ以下のもの。
Give me your digits, jot down your address.
– あなたの数字を教えてください、あなたの住所を書き留めてください。
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– 私はあなたがテストに私を置くとき、あなたは告白賭けます
That I’m
– 私がしていること
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– 私はBoombasticだ、私は素晴らしいと感じています,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– 私の背中に私をタッチし、彼女は私が氏Roだと言います。.. マンティック
Call me fantastic,
– 私を素晴らしいと呼んでください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私が氏ブームブームブームブームだと言います
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic、私は素晴らしい感じ,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– 私の背中に私をタッチし、彼女は氏ロを呼び出します。.. マンティック,
Tell me fantastic,
– 私に素晴らしい教えてください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私がミスターブームブームだと言います。
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– ギャル、あなたの憧れは、最初から私をなめることです！
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– あなたの肉体的な魅力で、火花を感じることを知っているギャル！
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– いくつかの言葉の男は、nawはあなたに甘い話を教えて行きません。
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Nawはlaba laba labaとチャット純粋な部分を行きます。
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– 私は矢印やダーツのようなポイントにまっすぐに取得します。
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– 私のジャグジーに横になって来て、いくつかのバブルバスを取得します。
Only sound you will here is the beating of my heart.
– あなたがここにいる音だけが私の心の鼓動です。
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– そして、私たちはmmm mmm（キス）といくつかの甘い枕の話をします。
I’m
– 私は…
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– 私はBoombasticだ、私は素晴らしいと感じています,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– 私の背中に私をタッチし、彼女は私が氏Roだと言います。.. マンティック
Call me fantastic,
– 私を素晴らしいと呼んでください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私が氏ブームブームブームブームだと言います
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic、私は素晴らしい感じ,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– 私の背中に私をタッチし、彼女は氏ロを呼び出します。.. マンティック,
Tell me fantastic,
– 私に素晴らしい教えてください,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– 彼女は私の背中に私に触れ、彼女は私がミスターブームブームだと言います。
