ビデオクリップ
歌詞
You were clever, knew when to deliver your lines
– あなたは巧妙だった、あなたのラインを提供するときに知っていた
And make it seem like you weren’t that bright
– そして、あなたはその明るくなかったようにそれが見えるように
You were better in every way by design
– あなたは設計によってあらゆる点で優れていました
You were too good for a man’s confine
– あなたは男の閉じ込めのためにあまりにも良かった
How come we never even dated
– どうして私たちはデートさえしなかったのですか
But I still find myself thinking of you daily?
– しかし、私はまだ自分自身が毎日あなたのことを考えて見つけますか？
Why do you always leave me achin’
– なぜあなたはいつも私にachin’を残していますか
When you were never mine for the takin’?
– あなたが滝のために私のものではなかったとき？
I can’t make you love me
– 私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
Babe, I can’t make you love me
– 可愛い人、私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
I can’t make you love me
– 私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
Babe, I can’t make you love me
– 可愛い人、私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
You are a pretty one, nice to romanticize
– あなたはロマンチックに素敵な、かなり一つです
But you don’t make yourself easy to like
– しかし、あなたは自分自身を好きに簡単にしません
You like to have your fun, you dance around the line
– あなたはあなたの楽しみを持っているのが好き、あなたはラインの周りに踊ります
Of what is wrong and what is right
– 何が間違っているのか、何が正しいのか
How come we never even dated
– どうして私たちはデートさえしなかったのですか
But I still find myself thinking of you daily?
– しかし、私はまだ自分自身が毎日あなたのことを考えて見つけますか？
Why do you always leave me achin’
– なぜあなたはいつも私にachin’を残していますか
When you were never mine for the takin’?
– あなたが滝のために私のものではなかったとき？
I can’t make you love me
– 私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
Babe, I can’t make you love me
– 可愛い人、私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
I can’t make you love me
– 私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
Babe, I can’t make you love me
– 可愛い人、私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
I wish nothing but the best for you
– 私はあなたのために最高のものだけを願っています
But I hope who’s next sees the rest of you
– しかし、私は次の誰があなたの残りの部分を見て願っています
How come we never even dated
– どうして私たちはデートさえしなかったのですか
But I still find myself thinking of you daily?
– しかし、私はまだ自分自身が毎日あなたのことを考えて見つけますか？
(Still find myself thinking of you)
– （まだ自分自身があなたのことを考えて見つけます）
Why do you always leave me achin’
– なぜあなたはいつも私にachin’を残していますか
When you were never mine for the takin’?
– あなたが滝のために私のものではなかったとき？
(When you were never mine for the takin’)
– （あなたはtakin’のために私のものではなかったとき）
How come we never even dated
– どうして私たちはデートさえしなかったのですか
But I still find myself thinking of you daily?
– しかし、私はまだ自分自身が毎日あなたのことを考えて見つけますか？
(Still find myself thinking of you)
– （まだ自分自身があなたのことを考えて見つけます）
Why do you always leave me achin’
– なぜあなたはいつも私にachin’を残していますか
When you were never mine for the takin’?
– あなたが滝のために私のものではなかったとき？
I can’t make you love me
– 私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
Babe, I can’t make you love me
– 可愛い人、私はあなたが私を愛して作ることはできません
No, I can’t make you love me
– いいえ、私はあなたが私を愛して作ることはできません
