ビデオクリップ
歌詞
So, here I am once again, feel no good
– だから、ここで私は再び、良い感じていません
I must be out of excuses, I knew I would
– 私は言い訳の外にある必要があります、私は私が知っていた
Feels like it came out of nowhere this time
– 今回はどこからともなく出てきたような気がします
Wish I had someone else to blame, well
– 私はよく、非難する他の誰かを持っていた願っています
I tell myself I’m only human
– 私は人間だけだと自分に言い聞かせます
I know I, I said never again
– 私は私を知っている、私は再び決して言った
Temptation, feels like it never ends
– 誘惑は、それが終わることはありませんように感じています
I’m sliding, powerless as I descend
– 私は滑っています、私が降りると無力です
Back into my old ways again (Ways again)
– 再び私の古い方法に戻る（再び方法）
Back into my old ways again
– 再び私の古い方法に戻る
Back into my old ways again (Ways again)
– 再び私の古い方法に戻る（再び方法）
Thought I would never go back, but just this once
– 私は戻って行くことはないだろうと思ったが、ちょうどこれは一度
A little present for holding out so long
– 長く持ちこたえるためのちょっとしたプレゼント
I could not bear the thought of it two days ago
– 私は二日前にそれの考えに耐えることができませんでした
Don’t think I would forgive myself
– 私は自分自身を許すとは思わないでください
I tell myself I’m only human
– 私は人間だけだと自分に言い聞かせます
I know I, I said never again
– 私は私を知っている、私は再び決して言った
Temptation, feels like it never ends
– 誘惑は、それが終わることはありませんように感じています
I’m sliding, only notice it now and then
– 私はスライドしている、今してそれに気づくだけです
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– 再び私の古い方法に戻る（方法は再び、方法は再び）
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– 再び私の古い方法に戻る（方法は再び、方法は再び）
Back into my old ways again
– 再び私の古い方法に戻る
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– 私は何が来るのか知っている、そんなに衝撃的ではない
Always fuckin’ up to something
– 常に何かにfuckin’アップ
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– 自我のstrummin’、stoppin’であってはなりません
Here goes nothing
– ここでは何も行きません
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– 私は何が来るのか知っている、そんなに衝撃的ではない
Always fuckin’ up to something
– 常に何かにfuckin’アップ
Slowly swapping down to stopping
– ゆっくりとスワップダウンして停止する
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– やっと対処（私はそれが常に既視感だ知っている）
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– 私は何が来るのか知っている、そんなに衝撃的ではない
Always fuckin’ up to something
– 常に何かにfuckin’アップ
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– 自我のstrummin’、stoppin’であってはなりません
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– ここには何もありません（私はそれが難しいようではないことを知っています）
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– 私は何が来るのか知っている、そんなに衝撃的ではない
Always fuckin’ up to something
– 常に何かにfuckin’アップ
Slowly swapping down to stopping
– ゆっくりとスワップダウンして停止する
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– やっと対処（私はそれが常に既視感だ知っている）
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– 私は何が来るのか知っている、そんなに衝撃的ではない
Always fuckin’ up to something
– 常に何かにfuckin’アップ
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– 自我のstrummin’、stoppin’であってはなりません
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– ここでは何も行きません（再び私の古い方法に戻る）
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– 私は何が来るのか知っている、そんなに衝撃的ではない
Always fuckin’ up to something
– 常に何かにfuckin’アップ
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– 自我のstrummin’、stoppin’であってはなりません
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– やっと対処して、私（再び私の古い方法に戻る）
I tell myself I’m only human
– 私は人間だけだと自分に言い聞かせます
I know I, I said never again
– 私は私を知っている、私は再び決して言った
Temptation, feels like it never ends
– 誘惑は、それが終わることはありませんように感じています
I’m sliding, powerless as I descend
– 私は滑っています、私が降りると無力です
Back into my old ways again
– 再び私の古い方法に戻る
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– 再び私の古い方法に戻る（方法は再び、方法は再び）
Back into my old ways again
– 再び私の古い方法に戻る
Back into my old ways again
– 再び私の古い方法に戻る
Back into my old ways again (Ways again)
– 再び私の古い方法に戻る（再び方法）
Back into my old ways again
– 再び私の古い方法に戻る
