ビデオクリップ
歌詞
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– 彼は言った、”嘘はない、女の子、あなたは雑誌でセクシーなlookin’が、あなたは写真の後に何をしていますか？”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– 私はあなたと一緒にカバーになるように見えますpracticin’新しいちょっとプロモーション
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– I said,”Baby,if you want,I’ll give you somethin’you can hold on,you can feel for now,yeah”
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– I said,”Baby,if you want,I’ll give you somethin’,but you only got me right now,”歌詞の意味:赤ちゃん、あなたがしたい場合は、私はあなたにsomethin’を与えるよ。
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– 私は愛を知っているそれがヒットするとき、それがヒットするとき、それがヒットするとき
Yeah, I know love, yeah
– ええ、私は愛を知っている、ええ
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– ええ、私はそれがヒットしたときに愛を知っている、それはこのように感じるとき
It’s a little like drugs
– それは少し薬のようなものです
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– あなたの膝の上にダウンして、mornin’で病気になった
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– ええ、あなたは私のためにfallin’をめちゃくちゃにしている
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– 私は愛を知っているそれがヒットするとき、それがヒットするとき、それがヒットするとき
Yeah, I know love, I know love
– ええ、私は愛を知っている、私は愛を知っている
We started off friends, how we end up here?
– 私たちは友達から始めました、どうやってここに来るのですか？
I don’t know, but I don’t see no problems
– 私は知らないが、私は問題が表示されません
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– 私たちは友達から始めました、どうやって私の隣にここに来るのですか？ （正直なところ、このたわごとは狂っています）
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– 私は言った、”あなたは私のタイプ、”今夜メキシコで出て
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– あなたはそれがゴンだったと言った’今、私たちは十二ヶ月だから、迅速になります
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– 誰もが誰かを必要とする彼らは（Mm、ええ）を押したままにすることができます
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– 女の子は、あなたが厳しいしているようにactin’を停止し、あなたのガードを下にしてみましょう
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– 私は愛を知っているそれがヒットするとき、それがヒットするとき、それがヒットするとき
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– ええ、私は愛を知っている、ええ（私は愛を知っている）
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– ええ、私はそれがヒットしたときに愛を知っている、それはこのように感じるとき
It’s a little like drugs
– それは少し薬のようなものです
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– あなたの膝の上にダウンして、mornin’で病気になった
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– ええ、あなたは私のためにfallin’をめちゃくちゃにしている
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– 私は愛を知っているそれがヒットするとき、それがヒットするとき、それがヒットするとき
Yeah, I know love, I know love
– ええ、私は愛を知っている、私は愛を知っている
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– それが当たったとき、私はkn-kn-kn-知っています
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– それがヒットしたとき、私はkn-kn-kn-愛を知っています
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– それが当たったとき、私はkn-kn-kn-知っています
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– それがヒットしたとき、私はkn-kn-kn-kn-愛を知っている（それはそのようにヒットしたとき）
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– それがヒットしたとき、私はkn-kn-kn-知っている（私は愛を知っている）
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– それがヒットしたとき、私はkn-kn-kn-kn-愛を知っている（私は愛を知っている）
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– それがヒットしたとき、私はkn-kn-kn-知っている（私は愛を知っている）
Yeah, I know love, I know love
– ええ、私は愛を知っている、私は愛を知っている
New love, new plans, new script
– 新しい愛、新しい計画、新しいスクリプト
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Yeah,it’s only the beginnin’,but it’s happening quick,boy(Mm)
New nails, new hair, new tricks
– 新しい爪、新しい髪、新しいトリック
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– 私はあなたを置くことを新しい位置そして、私はあなたを置くように、（ええ、ああいいえ）
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– 私は愛を知っているそれがヒットするとき、それがヒットするとき、それがヒットするとき
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– ええ、私は愛を知っている、ええ（私は愛を知っている）
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– ええ、私はそれがヒットしたときに愛を知っている、それはこのように感じるとき
It’s a little like drugs
– それは少し薬のようなものです
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– あなたの膝の上にダウンして、mornin’で病気になった
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– ええ、あなたはとてもめちゃくちゃだ、私のために落ちる
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– 私は愛を知っているそれがヒットするとき、それがヒットするとき、それがヒットするとき
Yeah, I know love, I know love
– ええ、私は愛を知っている、私は愛を知っている
Oh, mm
– ああ…
When it hits, when it hits
– それが当たったとき、それが当たったとき
