ビデオクリップ
歌詞
(Illegal)
– （違法）
(Illegal)
– （違法）
Hey, cute jeans
– こんにちは、かわいいジーンズ
Take mine off me
– 私を離れて私のものを取って下さい
Oh, golly gee
– ああ、ゴリー-ジー
I can’t take no more
– 私はこれ以上取ることはできません
I’m goin’ weak in my knees
– 私は私の膝の中で弱いgoin’だ
Where’d you put those keys?
– 鍵はどこに置いた?
We can share one seat
– 私たちは一つの座席を共有することができます
We can share one seat
– 私たちは一つの座席を共有することができます
In the alley, in the back
– 路地で、奥で
In the center of this room
– この部屋の中央に
With the windows rolled down
– 窓をロールダウンして
Boy, don’t make me choose
– 少年は、私が選択することはありません
In the alley, in the back
– 路地で、奥で
In the center of this room
– この部屋の中央に
With the windows rolled down
– 窓をロールダウンして
Boy, don’t make me choose
– 少年は、私が選択することはありません
I think you know what this is
– 私はあなたがこれが何であるか知っていると思う
I think you wanna uh
– 私はあなたがええとしたいと思う
No, you ain’t got no Mrs.
– いいえ、あなたは夫人を持っていないされていません。
Oh, but you got a sports car
– ああ、でもあなたはスポーツカーを手に入れました
We can uh-uh in it
– 私たちはそれでuh-uhすることができます
While you drive it real far
– あなたがそれを本当に遠くまで運転している間
Yeah, you know what this is
– ええ、これが何であるか知っています
Yeah, you know what this is
– ええ、これが何であるか知っています
Pretty blue streetlights
– きれいな青い街灯
And my hazel eyes
– そして私のヘーゼルの目
And if it feels right
– そして、それが正しいと感じたら
We could go again like three, four times
– 私たちは三、四回のように再び行くことができます
So my type
– だから私のタイプ
Got butterflies
– 蝶を手に入れた
So good it hurts
– とても良いそれは痛い
Thinkin’ ’bout what we did before this verse
– Thinkin”試合我々はこの詩の前に何をしたか
On the corner of my bed
– 私のベッドの隅に
Oh, and maybe on the beach
– ああ、そして多分ビーチで
You could do it on your own
– あなたは自分でそれを行うことができます
While you’re lookin’ at me
– あなたが私を見ている間
I think you know what this is
– 私はあなたがこれが何であるか知っていると思う
I think you wanna uh (Think you)
– 私はあなたがええとしたいと思う（あなたを考える）
No, you ain’t got no Mrs.
– いいえ、あなたは夫人を持っていないされていません。
Oh, but you got a sports car
– ああ、でもあなたはスポーツカーを手に入れました
We can uh-uh in it (We can uh)
– 私たちはそれでuh-uhすることができます（私たちはuhすることができます）
While you drive it real far
– あなたがそれを本当に遠くまで運転している間
Yeah, you know what this is
– ええ、これが何であるか知っています
Yeah, you know what this is
– ええ、これが何であるか知っています
I think you know what this is (Oh)
– 私はあなたがこれが何であるか知っていると思う（ああ）
I think you wanna uh (You wanna)
– 私はあなたがええとしたいと思う（あなたがしたい）
No, you ain’t got no Mrs.
– いいえ、あなたは夫人を持っていないされていません。
Oh, but you got a sports car
– ああ、でもあなたはスポーツカーを手に入れました
We can uh-uh in it (Uh-uh, uh-uh, mm)
– 私たちはそれでuh-uhすることができます（Uh-uh、uh-uh、mm）
While you drive it real far
– あなたがそれを本当に遠くまで運転している間
Yeah, you know what this is
– ええ、これが何であるか知っています
Yeah, you know what this is
– ええ、これが何であるか知っています
Oh my guy
– ああ私の男
You don’t wanna waste my time (My time)
– あなたは私の時間を無駄にしたくない（私の時間）
Let’s go ride (Let’s go)
– レッツ-ゴー-ライド（レッツ-ゴー）
Let’s go ride (Come on)
– レッツ-ゴー-ライド(Come on)
Oh my guy
– ああ私の男
You don’t wanna waste my time (You don’t wanna waste my time)
– あなたは私の時間を無駄にしたくない（あなたは私の時間を無駄にしたくない）
Let’s go ride
– レッツ-ゴー-ライド
Let’s go ride
– レッツ-ゴー-ライド
I think you wanna, wanna (Oh)
– 私はあなたがしたいと思う、したい（ああ）
But you got a sports car (Oh)
– しかし、あなたはスポーツカーを手に入れました（ああ）
While you drive it real far
– あなたがそれを本当に遠くまで運転している間
(Ah) Yeah, you know what this is
– （ああ）ええ、あなたはこれが何であるか知っています
