ビデオクリップ
歌詞
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
While your feet are stomping
– あなたの足が踏みつけている間
And the jam is pumping
– そして、ジャムはポンピングされています
Look ahead, the crowd is jumpin’
– 先を見て、群衆はjumpin’です
Pump it up a little more
– もう少しポンプでくみ上げてください
Get the party goin’ on the dance floor
– ダンスフロアでパーティーをやってみましょう
See? Cause that’s where the party’s at
– ほら？ パーティーがどこにあるかだから
And you’ll find out, if you do that
– そして、あなたがそれを行う場合、あなたは、見つけることができます
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Yo! Pump up the jam
– ヨ！ ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
While your feet are stomping
– あなたの足が踏みつけている間
And the jam is pumping
– そして、ジャムはポンピングされています
Look ahead, the crowd is jumpin’
– 先を見て、群衆はjumpin’です
Pump it up a little more
– もう少しポンプでくみ上げてください
Get the party goin’ on the dance floor
– ダンスフロアでパーティーをやってみましょう
See? Cause that’s where the party’s at
– ほら？ パーティーがどこにあるかだから
And you’ll find out, if you do that
– そして、あなたがそれを行う場合、あなたは、見つけることができます
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Make my, make my, make
– 私を作って、私を作って、私を作って
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Make my day
– 私の一日を作る
Make my, make my, make
– 私を作って、私を作って、私を作って
Make my day
– 私の一日を作る
Yo! Pump up the jam
– ヨ！ ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
Pump it up
– それをポンプでくむ
Yo! Pump it!
– ヨ！ それをポンプ！
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
Pump it up
– それをポンプでくむ
Yo! Pump it
– ヨ！ それをポンプでくむ
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
Pump it up
– それをポンプでくむ
Yo! Pump it
– ヨ！ それをポンプでくむ
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it, pump it, pump it, pump it, yep
– それをポンプ、それをポンプ、それをポンプ、それをポンプ、うん
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
Pump it, pump it, pump it
– それをポンプ、それをポンプ、それをポンプ
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it, pump it, pump it, pump it
– それをポンプ、それをポンプ、それをポンプ、それをポンプ
Pump up the jam
– ジャムを汲み上げる
Pump it up
– それをポンプでくむ
While your feet are stomping
– あなたの足が踏みつけている間
And the jam is pumping
– そして、ジャムはポンピングされています
Look ahead, the crowd is jumpin’
– 先を見て、群衆はjumpin’です
Pump it up a little more
– もう少しポンプでくみ上げてください
Get the party goin’ on the dance floor
– ダンスフロアでパーティーをやってみましょう
See? Cause that’s where the party’s at
– ほら？ パーティーがどこにあるかだから
And you’ll find out, if you do that
– そして、あなたがそれを行う場合、あなたは、見つけることができます
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
Make my day
– 私の一日を作る
I want
– 私が欲しい
A place to stay
– 滞在する場所
Get your booty on the floor, tonight
– 今夜、床にあなたの戦利品を取得します
