ビデオクリップ
歌詞
Uh, if we had the chance and the time to spend
– 機会と時間があれば
Would you do it again? Would you do it again?
– もう一度やってくれないか? もう一度やってくれないか?
Was it too much? Uh, yeah (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ええ（多すぎます）
Was it too much? Ayy, uh (too much)
– それは多すぎましたか？ ああ、ええと（多すぎます）
Now you’re callin’ your friends ’cause I’m gone again
– 今、あなたは’あなたの友人をcallinしている’原因私は再び行っている
When I’m back around, would you do it again?
– 私が戻ったとき、あなたは再びそれをしますか？
Was it too much? Uh, ayy (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ayy（多すぎます）
Was it too much? Uh, ayy (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ayy（多すぎます）
So tell me what got in the way
– だから何が邪魔になったのか教えてください
And how I thought it was good that it changed
– そして、どのように私はそれが変わったことが良いと思った
And I’m sayin’ I’m sorry again
– そして、私はsayin’私は再び申し訳ありませんしています
Oh, I could never get out of my way
– ああ、私は私の方法から抜け出すことができませんでした
Hit the store and your wardrobe’s replaced
– 店をヒットし、あなたのワードローブの交換
And still all that you do is complain
– それでもあなたがすることは不平を言うことだけです
You keep on throwin’ it back in my face
– あなたは私の顔に戻ってthrowin’それを続ける
And now you’re tellin’ me I need some space
– そして今、あなたは私をtellinしている私はいくつかのスペースが必要
So I’m layin’ in my bed tripped off the shrooms now
– だから私は私のベッドの中でlayin’だ今shroomsをオフにトリップ
I’ll be dead before I’m without you now
– 私は今あなたなしでいる前に私は死んでいるでしょう
Realizin’ I’m addicted to you now
– Realizin’私は今あなたにはまっています
Come right here, baby, relax and cool down (let’s go)
– ここに来て、赤ちゃんは、リラックスしてクールダウン（行こう）
What you sayin’? Hit me back, what’s the move now? (Ooh)
– 何を言ってるの? 私を殴って、今の動きは何ですか？ （おー）
In my brain, no one else, it’s just you now (yeah)
– 私の脳の中で、他の誰も、それは今あなただけです（ええ）
Let me love you the way that I do now
– 私はあなたに私が今行う方法を愛してみましょう
I never knew how
– 私はどのように知らなかった
If we had the chance and the time to spend
– 我々はチャンスと過ごす時間を持っていた場合
Would you do it again? Would you do it again?
– もう一度やってくれないか? もう一度やってくれないか?
Was it too much? Uh, yeah (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ええ（多すぎます）
Was it too much? Ayy, uh (too much)
– それは多すぎましたか？ ああ、ええと（多すぎます）
Now you’re callin’ your friends ’cause I’m gone again
– 今、あなたは’あなたの友人をcallinしている’原因私は再び行っている
When I’m back around, would you do it again?
– 私が戻ったとき、あなたは再びそれをしますか？
Was it too much? Uh, ayy (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ayy（多すぎます）
Was it too much? Uh, ayy (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ayy（多すぎます）
Was it too much?
– それは多すぎましたか？
Am I doin’ too much?
– 私はあまりにも多くのことをしていますか？
Do you understand my slang and get my sense of humor?
– あなたは私のスラングを理解し、ユーモアの私の感覚を得るのですか？
When your girlfriends told you I been fuckin’ ’round
– あなたのガールフレンドがあなたに言ったとき、私はfuckin”ラウンドされて
Would you believe me if I told you that they’re lyin’ and that’s just a rumor?
– 彼らが嘘をついていると言ったら、それはただの噂だと私を信じてくれますか？
Send you my personal driver, man, this ain’t just an Uber
– あなたに私の個人的な運転手を送ってください、男、これは単なるUberではありません
You know it’s serious when you stay at mine and bring a toothbrush
– あなたは私に滞在し、歯ブラシを持って来るとき、それは深刻だ知っています
Extra panties in your bag and some makeup removers
– あなたの袋の余分なパンティーといくつかの化粧除去剤
You know I’m hardly on my own ’cause I stay with a shooter
– あなたは私が自分ではほとんどない知っている’原因私は射手と一緒に滞在
She call me daddy, she got issues, I am not her father
– 彼女は私をパパと呼んで、彼女は問題を抱えています、私は彼女の父親ではありません
Hop off the boat, into the jet, leave the yacht at the harbor
– ボートから飛び降り、ジェットに入り、ヨットを港に残します
She injectin’ with Ozempic, tryna stop her hunger
– 彼女はOzempicとinjectin’、trynaは彼女の空腹を停止します
Huh, I wanked before you came so I can fuck you longer
– ハァ、私はあなたが来る前に手コキしたので、私はあなたをもっと長くファックすることができます
S650, chauffeur driven, just type your address in
– S650、運転手駆動、ちょうどあなたのアドレスを入力します
Pack your bags and we can board the next flight, we can check in
– あなたの袋をパックし、我々は次のフライトに搭乗することができます、我々はチェッ
Make sure you check that you ain’t forgot your anti-depressants
– 抗うつ剤を忘れていないことを確認してください
Before I fly you out again and you make me regret it (ooh)
– 私は再びあなたを飛ぶ前にそして、あなたは私がそれを後悔させる（oh）
Uh, it’s that time, pour it up, let’s take one into the head
– ええと、それはその時です、それを注ぐ、のは、頭の中に一つを取ることができます
Top down, almost crashed ’cause I’m lookin’ at your text
– トップダウン、ほとんどクラッシュ’原因私はあなたのテキストでlookin’だ
Back and forth, and you mad about shit I never said
– 前後に、そしてあなたは私が言ったことがないたわごとについて怒って
Double text, no reply, but I’m knowin’ that you read it
– ダブルテキスト、返信はありませんが、私はあなたがそれを読んでいることを知っています
What you sayin’? Hit me back, what’s the move now? (Ooh)
– 何を言ってるの? 私を殴って、今の動きは何ですか？ （おー）
In my brain, no one else, it’s just you now (yeah)
– 私の脳の中で、他の誰も、それは今あなただけです（ええ）
Let me love you the way that I do now
– 私はあなたに私が今行う方法を愛してみましょう
I never knew how
– 私はどのように知らなかった
If we had the chance and the time to spend
– 我々はチャンスと過ごす時間を持っていた場合
Would you do it again? Would you do it again?
– もう一度やってくれないか? もう一度やってくれないか?
Was it too much? Uh, yeah (too much, ooh)
– それは多すぎましたか？ ええと、ええ（あまりにも多く、oh）
Was it too much? Ayy, uh (too much)
– それは多すぎましたか？ ああ、ええと（多すぎます）
Now you’re callin’ your friends ’cause I’m gone again
– 今、あなたは’あなたの友人をcallinしている’原因私は再び行っている
When I’m back around, would you do it again? (Would you do it again?)
– 私が戻ったとき、あなたは再びそれをしますか？ （あなたは再びそれを行うだろうか？)
Was it too much? Uh, ayy (too much)
– それは多すぎましたか？ ええと、ayy（多すぎます）
Was it too much? Uh, ayy (tell me, was it too much?)
– それは多すぎましたか？ ええと、ayy（教えてください、それは多すぎましたか？)
Was it too much?
– それは多すぎましたか？
Was it too much? (Ooh)
– それは多すぎましたか？ （おー）
Was it too much? (Ooh)
– それは多すぎましたか？ （おー）
Was it too much?
– それは多すぎましたか？
