ビデオクリップ
歌詞
When I wake up, well, I know I’m gonna be
– 私が目を覚ますと、まあ、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who wakes up next to you
– 私はあなたの隣で目を覚ます男になるつもりです
When I go out, yeah, I know I’m gonna be
– 私が外出するとき、ええ、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who goes along with you
– 私はあなたと一緒に行く男になるつもりです
If I get drunk, well, I know I’m gonna be
– 私が酔ったら、まあ、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who gets drunk next to you
– 私はあなたの隣に酔って男になるつもりです
And if I haver, yeah, I know I’m gonna be
– そして、私はhaver場合、ええ、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who’s haverin’ to you
– 私はあなたにhaverin’の男になるつもりです
But I would walk five hundred miles
– しかし、私は五百マイルを歩くだろう
And I would walk five hundred more
– そして、私は五百以上を歩くだろう
Just to be the man who walked a thousand
– ちょうど千を歩いた男になるために
Miles to fall down at your door
– あなたのドアに落ちるマイル
When I’m workin’, yes, I know I’m gonna be
– 私が働いているとき、はい、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you
– I’m gonna be the man who’s workin’hard for you
And when the money comes in for the work I do
– そして、お金が私が行う仕事のために入ってくるとき
I’ll pass almost every penny on to you
– 私はあなたにほぼすべてのペニーを渡します
When I come home (When I come home), oh, I know I’m gonna be
– 私が家に帰るとき（私が家に帰るとき）、ああ、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who comes back home to you
– 私はあなたに家に戻ってくる男になるつもりです
And if I grow old, well, I know I’m gonna be
– そして、私は古い成長した場合、まあ、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who’s growin’ old with you
– 私はあなたと一緒に古いgrowin’だ男になるつもりだ
But I would walk five hundred miles
– しかし、私は五百マイルを歩くだろう
And I would walk five hundred more
– そして、私は五百以上を歩くだろう
Just to be the man who walked a thousand
– ちょうど千を歩いた男になるために
Miles to fall down at your door
– あなたのドアに落ちるマイル
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
When I’m lonely, well, I know I’m gonna be
– 私は孤独だとき、よく、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who’s lonely without you
– 私はあなたなしで孤独な男になるつもりです
And when I’m dreamin’, well, I know I’m gonna dream
– そして、私はdreamin’だとき、よく、私は私が夢を見ているつもりだ知っている
I’m gonna dream about the time when I’m with you
– 私はあなたと一緒にいる時間について夢を見るつもりです
When I go out (When I go out), well, I know I’m gonna be
– 私が外出するとき（私が外出するとき）、よく、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who goes along with you
– 私はあなたと一緒に行く男になるつもりです
And when I come home (when I come home), yes, I know I’m gonna be
– そして、私が家に帰るとき（私が家に帰るとき）、はい、私は私がするつもりだ知っている
I’m gonna be the man who comes back home with you
– 私はあなたと一緒に家に戻ってくる男になるつもりです
I’m gonna be the man who’s comin’ home with you
– I’m gonna be the man who’s comin’home with you君と一緒に帰ってくる
But I would walk five hundred miles
– しかし、私は五百マイルを歩くだろう
And I would walk five hundred more
– そして、私は五百以上を歩くだろう
Just to be the man who walked a thousand
– ちょうど千を歩いた男になるために
Miles to fall down at your door
– あなたのドアに落ちるマイル
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da da da (Da-da da da)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Da-da dum diddy dum diddy dum diddy da da da
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
And I would walk five hundred miles
– そして私は五百マイルを歩くだろう
And I would walk five hundred more
– そして、私は五百以上を歩くだろう
Just to be the man who walked a thousand
– ちょうど千を歩いた男になるために
Miles to fall down at your door
– あなたのドアに落ちるマイル
