ビデオクリップ
歌詞
Is it going, is it going, is it going, is it going?
– それは起こっている、それは起こっている、それは起こっている、それは起こっている？
I don’t know what you’re looking for
– 何を探してるのか分からない
I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye, eye
– 私はあなたが目、目で死んで見えるでしょう女の子のタイプです
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly-y-y-y-y
– Fly-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y-y
I seen you to try switch it up, but girl, you ain’t that dope
– 私はそれを切り替えるしようとするあなたを見たが、女の子は、あなたはそのドープではありません
I’m the Wonder Woman, let me go get my rope
– 私はワンダーウーマンだ、私は私のロープを取得して行かせてください
I’m a supermodel and mommy, sí, mami
– 私はスーパーモデルとママ、sí、マミです
Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
– アムネスティ-インターナショナル、バンコクをロックでモントークに
Love my ass and my abs in the video called “Promiscuous”
– “無差別”と呼ばれるビデオで私のお尻と私の腹筋を愛しています
My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
– 私のスタイルはri-dic-dic-diculous-ulous-ulousです
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– あなたがクラブで私たちを見れば、私たちは本当に素敵に行動するでしょう
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
– あなたが床に私たちを見れば、あなたは一晩中見ているでしょう
We ain’t here to hurt nobody
– 私たちは誰も傷つけるためにここにいません
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
Wanna see you work your body
– あなたがあなたの体を働かせるのを見たい
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
When Timbo’ is in the party everybody put up their hands
– Timbo’はパーティーにあるとき、誰もが自分の手を置く
I get a half a mill’ for my beats, you get a couple gra-a-and
– I get a half a mill’for my beats,you get a couple gra-a-and
Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
– 決してゴン’私は上部の手を持っていない日を参照してください
I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
– 私はカリフォルニアから尊敬されています-私-日本への道
I’m a real producer, and you just a piano man
– 私は本当のプロデューサーであり、あなたはただのピアノの男です
Your songs don’t top the charts, I heard ’em, I’m not a fa-a-an
– あなたの曲は、チャートのトップにしないでください、私は’日を聞いた、私はfa-a-anではありません
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
– Niggas talkin’脂っこい、私は彼らにチャンスを与えたものです
Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can
– 誰かが私のようにそれを行うことはできません’日を伝える必要があります
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
– あなたがクラブで私たちを見れば、私たちは本当に素敵に行動するでしょう
If you see us on the floor, you’ll be watchin all night
– あなたは床に私たちを見れば、あなたは一晩中watchinされます
We ain’t here to hurt nobody
– 私たちは誰も傷つけるためにここにいません
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
Wanna see you work your body
– あなたがあなたの体を働かせるのを見たい
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
Could you speak up and stop mu-mumbling? I don’t think you came in clear
– あなたは声を上げて、mu-ぶつぶつを止めることができますか？ 私はあなたが明確に来たとは思わない
When you’re sittin’ on the top, it’s hard to hear you from way up here
– あなたが上に座っているとき、それはここまでの方法からあなたを聞くのは難しいです
Now I saw you tryna act cute on TV, “Just let me clear the air”
– 今、私はあなたがテレビでかわいい行動trynaを見ました,”ちょうど私が空気をクリアしてみましょう”
We missed you on the charts last week, damn, that’s right, you wasn’t there
– 私たちは先週のチャートであなたを逃した、くそー、そうです、あなたはそこにいませんでした
If s-sexy never left, then why is everybody on my shi-i-it?
– S-sexyが去ったことがないなら、なぜ誰もが私のshi-i-itにいるのですか？
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it
– あなたはそれを思い付いていないという理由だけで私に嫌いではありません
So if you see us in the club, go on and walk the other way
– あなたがクラブで私たちを見たら、上に行くと、他の方法を歩く
‘Cause our run will never be over, not at least until we say
– ‘Cause our run will never be over,not at least until we say歌詞の意味:少なくとも私たちが言うまで
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– あなたはクラブで私たちを参照してください場合、我々は本当の素敵な演技されます
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– あなたが床に私たちを見れば、あなたは一晩中見ているでしょう
We ain’t here to hurt nobody
– 私たちは誰も傷つけるためにここにいません
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
Wanna see you work your body
– あなたがあなたの体を働かせるのを見たい
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– あなたはクラブで私たちを参照してください場合、我々は本当の素敵な演技されます
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– あなたが床に私たちを見れば、あなたは一晩中見ているでしょう
We ain’t here to hurt nobody
– 私たちは誰も傷つけるためにここにいません
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
Wanna see you work your body
– あなたがあなたの体を働かせるのを見たい
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
If you see us in the club we’ll be acting real nice
– あなたはクラブで私たちを参照してください場合、我々は本当の素敵な演技されます
If you see us on the floor you’ll be watching all night
– あなたが床に私たちを見れば、あなたは一晩中見ているでしょう
We ain’t here to hurt nobody
– 私たちは誰も傷つけるためにここにいません
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
Wanna see you work your body
– あなたがあなたの体を働かせるのを見たい
(So give it to me, give it to me, give it to me)
– （だから私にそれを与える、私にそれを与える、私にそれを与える）
