ビデオクリップ
歌詞
Takedown, takedown
– テイクダウン、テイクダウン
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– テイクダウン、ダウン、ダウン、ダウン（HUNTR/x girls to the world）
Takedown, takedown
– テイクダウン、テイクダウン
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– テイクダウン、ダウン、ダウン、ダウン（それはテイクダウンです）
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– とても甘い、目にはとても簡単ですが、内側には恐ろしいです
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– 人生は嘘を広げますが、隠すことはできません、赤ちゃん、素敵な試してみてください
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– I’m’bout to switch up these vibes,i finally opened my eyes
It’s time to kick you straight back into the night
– それはまっすぐに戻って夜にあなたをキックする時間です
‘Cause I see your real face, and it’s ugly as sin
– ‘Cause I see your real face,and it’s ugly as sin
Time to put you in your place, ’cause you’re rotten within
– あなたの場所にあなたを置くための時間は、’原因は、あなたが内に腐っている
When your patterns start to show
– あなたのパターンが表示され始めたとき
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– それは憎しみが私の静脈をoutta成長したいになります
I don’t think you’re ready for the takedown
– 私はあなたがテイクダウンの準備ができているとは思わない
Break you into pieces in the world of pain ’cause you’re all the same
– 痛みの世界でバラバラにあなたを破る’cause you’re all the same
Yeah, it’s a takedown
– ええ、それはテイクダウンです
A demon with no feelings don’t deserve to live, it’s so obvious
– 感情のない悪魔は生きるに値しない、それはとても明白です
I’ma gear up and take you down
– 私はギアアップし、あなたを取る
Woah-oh, da-da-da, down
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
It’s a takedown
– それはテイクダウンです
Woah-oh, da-da-da, down
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
I’ma take it down
– 私はそれを取る
Woah-oh, da-da-da, down
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
It’s a takedown
– それはテイクダウンです
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
– Woah-oh,da-da-da,down(Take it down)
It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– それはテイクダウンだ、私はあなたを取る、あなたは”何のように分解する？”
It’s a takedown, I’ma take you out, and it ain’t gonna stop
– それはテイクダウンだ、私はあなたを連れ出す、そしてそれは停止するつもりはありません
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– あなたはbeggin’と泣いているだろう、あなたのすべてのdyin’、私のショットを見逃すことはありません
When your patterns start to show
– あなたのパターンが表示され始めたとき
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– それは憎しみが私の静脈から成長したいになります
I don’t think you’re ready for the takedown
– 私はあなたがテイクダウンの準備ができているとは思わない
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown, a demon with no feelings
– ええ、それはテイクダウン、感情のない悪魔です
Don’t deserve to live, it’s so obvious
– 生きるに値しない、それはとても明白です
I’ma gear up and take you down
– 私はギアアップし、あなたを取る
Woah-oh, da-da-da, down
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
It’s a takedown
– それはテイクダウンです
Woah-oh, da-da-da, down
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
I’ma take it down (Watch me do it, yeah)
– I’ma take it down(Watch me do it,yeah)
Woah-oh, da-da-da, down
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
It’s a takedown (Ooh)
– それはテイクダウンです（Oh）
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– ダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダダ
Oh, you’re the master of illusion
– ああ、あなたは幻想のマスターです
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– あなたがfoolin’しているすべての大衆を見てください
But they’ll turn on you soon, so how?
– しかし、彼らはすぐにあなたをオンにしますので、どのように？
How can you sleep or live with yourself?
– どうやって寝たり、自分と一緒に暮らすことができますか？
A broken soul trapped in a nastiest shell
– 最も厄介な殻に閉じ込められた壊れた魂
영혼없는 니 목숨을 귾으러 and watch you die
– ♥そして、あなたが死ぬのを見て
You can try but you can’t hide
– あなたは試すことができますが、隠すことはできません
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– それはテイクダウンだ、私はあなたを取る（ああ、woah-oh、woah-oh）
You break down like “What?”
– あなたは”何のように分解しますか？”
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– それはテイクダウンだ、私はあなたを取る（ああ、woah-oh、woah-oh）
And I ain’t gonna stop
– そして、私は停止するつもりはありません
I’ma cut you up, you’ll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
– I’ma cut you up,you’ll lose control(Oh,woah-oh,woah-oh)歌詞の意味:私はあなたをカット、コントロールを失うことになります。
Then rip out your heart
– その後、あなたの心をリッピング
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’ (Oh, woah-oh, woah-oh)
– あなたはbeggin’と泣いているだろう、あなたのすべてのdyin’（ああ、woah-oh、woah-oh）
I’ma gear up and take you down
– 私はギアアップし、あなたを取る
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
– Oh,woah-oh,da-da-da,down(La-la-la)歌詞の意味:ああ、woah-oh,da-da-da,down
It’s a takedown (Oh)
– それはテイクダウンです（ああ）
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Oh,woah-oh,da-da-da,down(Yeah-yeah,yeah-yeah,yeah)
I’ma take it down
– 私はそれを取る
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Oh,woah-oh,da-da-da,down(Oh)歌詞の意味:ああ、woah-oh,da-da-da,down
It’s a takedown (Ooh)
– それはテイクダウンです（Oh）
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Oh,woah-oh,da-da-da,down(Watch me do it,yeah)歌詞の意味:ああ、woah-oh,da-da-da,down
Take it down
– それを降ろさないでください
