ビデオクリップ
歌詞
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
I hate that we didn’t make it to forever
– 私たちは永遠にそれを作っていないことを嫌います
Probably ain’t getting back together
– おそらく一緒に戻っていない
But that don’t mean that I can’t wish you better
– しかし、それは私がより良いあなたを望むことができないことを意味するものではありません
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
I realize that I can’t be your lover
– 私はあなたの恋人になれないことを認識しています
Let’s just keep it honest with each other
– お互いに正直にしておきましょう
I’ll be happy for you when you find another
– あなたが別のものを見つけたとき、私はあなたのために幸せになるでしょう
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
Who knew it’d be like this?
– 誰がそれがこのようになることを知っていましたか？
Usually my exes turn to enemies
– 通常、私のexeは敵に変わります
But this is different
– しかし、これは違います
‘Cause we don’ got closer now that you ain’t with me
– ‘Cause we don’got closer now that you ain’t with me
All that love that we had
– 私たちが持っていたすべてのその愛
Ain’t no way we gon’ forget that
– 私たちは’それを忘れてゴン方法ではありません
And your family, love me like I’m family
– そして、あなたの家族は、私は家族だように私を愛して
You know where you stand with me, so when they ask tell them
– あなたは私と一緒に立っている場所を知っているので、彼らが尋ねるときにそれらを教えてください
“Right one, right place, wrong time
– “正しいもの、正しい場所、間違った時間
Can’t say we didn’t try”
– 私たちは試していないと言うことはできません”
But you always been a real one even though we ain’t together
– しかし、あなたはいつも本物だった私たちは一緒ではないにもかかわらず
It was real love and baby it’s still love
– それは本当の愛だったそして、赤ちゃんそれはまだ愛だ
I hate that we didn’t make it to forever
– 私たちは永遠にそれを作っていないことを嫌います
Probably ain’t getting back together
– おそらく一緒に戻っていない
But that don’t mean that I can’t wish you better
– しかし、それは私がより良いあなたを望むことができないことを意味するものではありません
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
I realize that I can’t be your lover
– 私はあなたの恋人になれないことを認識しています
Let’s just keep it honest with each other
– お互いに正直にしておきましょう
I’ll be happy for you when you find another
– あなたが別のものを見つけたとき、私はあなたのために幸せになるでしょう
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
All them plans you made for me to be your Mrs
– すべてのそれらは私があなたの夫人になるためにあなたが作った計画
All the stacks that you done spent on me at Lenox
– あなたがやったすべてのスタックはレノックスで私に費やしました
It don’t go forgotten
– それは忘れられて行かない
But we’re happier apart than locked in (locked in)
– しかし、我々は離れて幸せだロックされている（ロックされている）よりも
No smoke with me, I promise boy I don’t do drama
– 私と一緒に煙はありません、私はドラマをしない少年を約束します
It didn’t work, but I hope you find another
– それは動作しませんでしたが、私はあなたが別のものを見つけることを願っています
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
– 私はあなたに平和を願っています、私はあなたに良いセックスと良い睡眠を願っています
Find the girl of your dreams
– あなたの夢の女の子を見つけてください
‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
– ‘Cause I sleep well at night knowing this ain’t meant to be
Right one, right place, wrong time
– 右の1つ、右の場所、間違った時間
Can’t say we didn’t try
– 私たちは試していないと言うことはできません
All good things come to an end
– すべての良いことは終わりに来る
So let’s just learn the lessons and find loving again
– それでは、レッスンを学び、再び愛することを見つけましょう
I hate that we ain’t make it to forever
– 私たちは永遠にそれを作るされていないことを憎む
Probably ain’t getting back together
– おそらく一緒に戻っていない
But that don’t mean that I can’t wish you better
– しかし、それは私がより良いあなたを望むことができないことを意味するものではありません
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
I realize that I can’t be your lover (lover)
– 私はあなたの恋人（恋人）になることができないことを認識しています
Let’s just keep it honest with each other (other)
– お互いに正直にしておこう（その他）
I’ll be happy for you when you find another
– あなたが別のものを見つけたとき、私はあなたのために幸せになるでしょう
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
No matter who you with I want to see you happy (on God)
– あなたと誰に関係なく私はあなたが幸せに会いたい（神に）
It didn’t work out, but that don’t mean you should attack me (21, 21)
– それはうまくいかなかったが、それはあなたが私を攻撃するべきではないという意味ではない（21、21）
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby’s (facts)
– 私たちは五つ星の食事を楽しんでいますが、あなたはZaxbyの（事実）のために私と一緒にいました
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
– 最初から押さえつけられて、実際に壊れていた私(21)
I hate that we didn’t tie the knot, but shit that’s how life goes (on God)
– 私たちは結び目を結ばなかったことを憎むが、たわごとそれは人生がどのように行くかです（神に）
You always will say that I might blow (21)
– あなたはいつも私が吹くかもしれないと言うでしょう(21)
Got rich and I paid for your lipo (21)
– お金持ちになってお金を払った(21)
I know the person you is (yeah)
– 私はあなたがいる人を知っています（ええ）
That’s why I still want to be friends (on God)
– だから私はまだ友達になりたい（神に）
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
– あなたは新しいサロンを開きたい場合は、私はまだかつらのために支払うのに役立ちます（ストレートアップ）
And I help with the lease (on God)
– そして、私は（神に）リースを助けます
You know I ain’t never been cheap (21)
– 安かったことない(21)
Relationships don’t always last, but let’s not turn it to beef (21)
– 関係は常に続くわけではありませんが、牛肉に変えないようにしましょう（21）
I come through from time to time and have you grabbing them sheets
– 私は時々通ってくると、あなたはそれらのシートをつかんでいます
That’s if you want to, I’m just playing girl
– それはあなたがしたい場合です、私はちょうど女の子を再生しています
Stop smacking your teeth (21, 21)
– あなたの歯を叩くのをやめなさい（21、21）
I hate that we didn’t make it to forever
– 私たちは永遠にそれを作っていないことを嫌います
Probably ain’t getting back together
– おそらく一緒に戻っていない
But that don’t mean that I can’t wish you better
– しかし、それは私がより良いあなたを望むことができないことを意味するものではありません
We ain’t good good, but we still good (we still good)
– 私たちは良い良いではありませんが、私たちはまだ良い（私たちはまだ良い）
I realize that I can’t be your lover
– 私はあなたの恋人になれないことを認識しています
Let’s just keep it honest with each other
– お互いに正直にしておきましょう
I’ll be happy for you when you find another (another)
– あなたが別の（別の）を見つけたとき、私はあなたのために幸せになるでしょう
We ain’t good good, but we still good
– 私たちは良い良いではありませんが、我々はまだ良い
