Vidéo Klip
Maca
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– Saben wong nulis lagu, dheweke dadi koboi, pelaut
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– Dolanan karo donya ing telapak tangané kaya pionir pisanan
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– Kapan-kapan dia ngebuka mulut,,,,,,,,,, trailer film sing banter
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– Ngiris saben gambar lan swara sing dikira mbuktèkaké dhèwèké ana ing kéné
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– Tangan, pucuk, perang fisik, lampu kilat, tirai
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– Tol, persepuluhan, lumaku wektu, dhuwur, nyilem, beban
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– Bocah wadon, wengi, jinis khas, sirene ing banyu
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– Gulungan, angguk, pesen Saka Gusti Allah, putra, Bapak Suci
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– Saben wong nulis lagu, dhèwèké dadi pelaut, koboi
Holding out the world in his palm like he made it himself
– Nahan donya ing telapak tangané kaya dhèwèké nggawé dhéwé
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– Tiap kali aku bukak mulut aku rasa, ” wow, apa swara sora”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– Masih ngakak gan, cuma bisa ngakak aja wkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwkwk
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– Tangan, pena, tulisan manèh, angin ing willow
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– Ing felt, ing es, ing wacana wektu, ing nyawiji mudhun jendhela
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– Ing saiki, ing banjur, pikiran saka “nalika,” botol ing samudra
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– Mogok, jeda, pesen Saka Gusti Allah nglarang dhèwèké nduduhké perasaan
This isn’t rage, it’s worth a mention
– Iki ora nesu, iku worth sebutno
This is a fake internal tension
– Iki minangka ketegangan internal palsu
Sometimes, I spread out one opinion
– Kadhangkala, aku nyebar siji pendapat
And stand on its back to gauge attention
– Lan ngadeg ing mburi kanggo ngukur manungsa waé
This isn’t rage, it’s too specific
– Iki ora nesu, iku banget spesifik
I like to hate symbolic limits
– Aku seneng sengit watesan simbolis
This is no statement, I’m complicit
– Iki ora statement, aku komplit
This is a dream, God put me in it
– Iki ngimpi, Gusti allah sijine kula ing
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– Tangan, pucuk, perang fisik, angin ing willow
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– Tol, persepuluhan, lumaku wektu, leleh mudhun jendhela
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– Ing saiki, ing banjur, pikiran saka “nalika,” sirah ing banyu
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– Mogok, jeda, pesen Saka Gusti Allah, apa kuwi nggawé aku dadi anaké wédok?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– Tangan, push, lembah, mlumpat, skor ing ngisor kawat
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Mung nyapu kula munggah, mung nyapu kula munggah lan njupuk kula nang endi wae luwih
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Mung nyapu kula munggah, mung nyapu kula munggah lan njupuk kula nang endi wae luwih
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– Mung nyapu kula munggah, mung nyapu kula munggah lan njupuk kula nang endi wae luwih
