Vidéo Klip
Maca
Hahaha, oh
– Hahaha, oh
Is it just me?
– Apa mung aku?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– Ora, aku dadi liwat mangsa panas, aku lunga menyang panggonan iki karo, kaya, 2 Milch -, Lintang Michelin, iku kaya supaya—
I watched her walk in
– Aku ngakak liat dia masuk
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– Wis pissed ‘ amarga ngandika soko bodho ing mobil lan rampung cut ing kulit dheweke
Long dress in the wind
– Sandhangan dawa ing angin
He made the rounds, kinda leaving her out
– Dhèwèké nggawé babak-babak, kaya-kaya ninggalké dhèwèké
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– Dadi, wong-wong kuwi bakal mèlu ing antarané wong akèh, apa sing dijupuk ing dagu
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– Aku baca bibir dia, aku tak nampak, apa-apa ing kéné kaya-kaya
He sucks, but he’s rich
– Dia kaya tapi dia kaya
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– Gelak gila aku tgk mata aku ni
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Aku tak kisah la aku kat umah ko kanthi kabèh a-list (Nuwun Sewu, Gusti allah nglarang)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Aku ora bisa ngapusi, nanging aku mikir, kaya, sma luwih apik tinimbang iki (Ya, iku mbokmenawa)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Apa kita kudu ngadeg ing bunder iki kanthi sah? Oh
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– Sialan, kok aku bisa masuk ya? Aku mau pingsan, oh
I saw an indie darling in sunglasses
– Aku weruh indie darling ing kacamata srengenge
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– Iku partai, cah wadon, apa sing ndhelikake saka?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– Wah mantap nih kayanya, mantap
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– Wah, pacarmu ilang, aku weruh wong ing bar
Let a big breath out, and knock back a shot
– Ayo ambegan amba metu, lan ngalahake bali nembak
Are you worried like I am? Taking it on?
– Apakah kau khawatir kayak aku? Njupuk iku ing?
I don’t wanna be here long, ’cause
– Aku ora péngin manggon ing kéné suwé, merga
I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Aku tak kisah la aku kat umah ko kanthi kabèh a-list (Nuwun Sewu, Gusti allah nglarang)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Aku ora bisa ngapusi, nanging aku mikir, kaya, sma luwih apik tinimbang iki (Ya, iku mbokmenawa)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Apa kita kudu ngadeg ing bunder iki kanthi sah? Oh
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Sial, kok aku bisa masuk ya? Dan aku mau pingsan
Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh, la-da-da-da
Don’t care that I’m at the chateau
– Tak kisah la aku kat umah ko
Don’t care who you are, who you know
– Jangan kau peduli sapa kau, sapa kau tau
Don’t care, don’t care
– Ora peduli, ora peduli
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Aku tak minat … hahaha
Don’t care that I’m at the chateau
– Tak kisah la aku kat umah ko
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– Tak kisah la sapa kau … sapa kau tau …Haha
Don’t care, don’t care
– Ora peduli, ora peduli
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Aku tak minat … hahaha
Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– Jgn lupa aku kat umah ko……….. Sorry……… Sorry………..
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Aku ora bisa ngapusi, nanging aku mikir, kaya, sma luwih apik tinimbang iki (Ya, iku mbokmenawa)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– Apa kita kudu ngadeg ing bunder iki kanthi sah? Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh –
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Sial, kok aku bisa masuk ya? Dan aku mau pingsan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
And you’re still DJing
– Masih Ngakak Dj
