Vidéo Klip
Maca
You say we’re fine, but your brown eyes
– Kowé kandha nèk awaké dhéwé ora apa-apa, nanging mripatmu sing coklat
Are green this time, so you’ve been crying
– Warna ijo kali ini, jadi nangis
It’s in the way you say my name
– Kau cakap nama aku
So quick, so straight, it sounds the same
– Laju-laju, laju-laju, laju-laju pun sama
As the time we took a break
– Nalika kita njupuk istirahat
February fourth through the sixteenth of May
– Februari kaping papat nganti kaping nembelas Mei
So strange to be back at your place
– Dadi aneh kanggo bali ing panggonan
Pretending like nothing has changed
– Pura-pura ora ana sing owah
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Aku tau kau benci aku
Looked at your picture and cried like a baby
– Liat fotonya nangis kayak bayi
Speak up, don’t leave me waiting
– Bicara, jangan tunggu aku
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Wis mabuk banget saka vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– Nimbali kowé ing tengah wengi
Wailing like an imbecile
– Nangis kaya wong bodho
If you won’t end things, then I will
– Jika kau tidak bisa dipungkiri, aku akan
Now I look dumb and you look mean
– Saiki aku katon bodho lan sampeyan katon ala
You casually steal back your T-shirt
– Maling T-shirtmu sing ora sopan
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Wah Mantap Infonya ya, baru tau saya
Yeah, I notice everything you do
– Ya, aku nggatèkké kabèh sing kok tindakké
Since the time we took a break
– Wiwit wektu kita njupuk istirahat
Everybody knows you don’t love me the same
– Kabeh wong ngerti yen sampeyan ora tresna marang aku
So cruel to be lying to my face
– Jijik banget bohongin muka gw
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Aku tau apa yang kau takut… hahaha
Speak up, I know you hate me
– Aku tau kau benci aku
Looked at your picture and cried like a baby
– Liat fotonya nangis kayak bayi
Speak up, don’t leave me waiting
– Bicara, jangan tunggu aku
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Wis mabuk banget saka vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– Nimbali kowé ing tengah wengi
Wailing like an imbecile
– Nangis kaya wong bodho
If you won’t end things, then I will
– Jika kau tidak bisa dipungkiri, aku akan
(Don’t make me do this to you) I will
– (Jangan buat aku kaya gini) aku bakal
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Jangan buat aku macam ni, nanti aku buat)
I will
– Aku bakal
I will, I will, I will
– Aku bakal, aku bakal, aku bakal
Speak up, I know you hate me
– Aku tau kau benci aku
Looked at your picture and cried like a baby
– Liat fotonya nangis kayak bayi
Speak up, don’t leave me waiting
– Bicara, jangan tunggu aku
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Wis mabuk banget saka vodka cranberry
Called you up in the middle of the night
– Nimbali kowé ing tengah wengi
Wailing like an imbecile
– Nangis kaya wong bodho
If you won’t end things, then I will
– Jika kau tidak bisa dipungkiri, aku akan
