Vidéo Klip
Maca
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Naik panggung (Tari)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– Aku panggil dia … nama dia … Hahaha
Try to stay away (Move)
– Jangan Ganggu (Jangan Ganggu)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Nanging aku tansah ketemu( Goyangake), dheweke bali ing panggonan iki (Njerit)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Dia Mènèhi kabèh (Cinta), Aku ora ngrasakké rasa lara
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Aku mlumpat (Mlumpat), tangi, lan nglakoni manèh
Because it’s never enough (Live)
– Amarga ora cukup (Urip)
And she makes me feel loved (Breathe)
– Dia buat aku cinta (Nafas)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– Aku bisa ikut, aku bisa nangis, aku bisa nangis, aku bisa nangis, aku bisa nangis, aku bisa nangis, aku bisa nangis, aku bisa nangis, aku bisa nangis.
Everybody dance (Ah)
– Kabèh wong tari (Ah)
Everybody sing (Ah)
– All sing (Ah)
Everybody move (Ah)
– Kabèh wong pindhah (Ah)
Everybody scream
– Kabèh wong padha njerit
Here, I don’t have to be quiet
– Aku ora kudu meneng
Here, I don’t have to be kind
– Ing kéné, aku ora kudu apikan
Extraordinary and normal all at the same time
– Luar biasa lan normal kabeh ing wektu sing padha
But look at me run myself ragged
– Tapi tengok aku pun dah malas nak layan
Blood on the stage
– Darah ing panggung
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Gimana aku bisa ninggalin kamu kalo kamu nangis nama aku?
Screaming my name
– Njerit jenengku
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Nanging aku bakal teka kanggo sampeyan ing wayah sore, ragged lan reeling
Shaking my gold like a tambourine
– Ngguncang masku kaya tamburin
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Têgêsipun bêcik, sadaya bêcik lan têgêsipun
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Nanti aku suruh kau nyanyi, aku suruh kau nangis
Everybody dance (Ah)
– Kabèh wong tari (Ah)
Everybody sing (Ah)
– All sing (Ah)
Everybody move (Ah)
– Kabèh wong pindhah (Ah)
Everybody scream
– Kabèh wong padha njerit
Here, I can take up the whole of the sky
– Ing kéné, aku bisa ngangkat kabèh langit
Unfurling, becoming my full size
– Ngundhuh, dadi ukuran sandi
And look at me burst through the ceiling
– Tengok aku pun dah tutup langit-langit
Aren’t you so glad you came?
– Seneng banget kamu ikut?
Breathless and begging and screaming my name
– Napas lan nyuwun lan njerit jenengku
Screaming my name
– Njerit jenengku
Everybody jump
– Kabèh wong mlumpat
Everybody sing
– Kabèh wong nyanyi
Everybody move
– Kabèh wong pindhah
Everybody scream
– Kabèh wong padha njerit
Everybody shake
– Kabèh wong padha gonjang-ganjing
Put down your screen
– Pilih layar anda
Everybody up
– Kabèh wong munggah
Everybody scream
– Kabèh wong padha njerit
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– Sihir, obat, mantra, lan suntikan
The harvest, the needle protect me from evil
– Panèn, jarum nglindhungi aku saka piala
The magic and the misery, madness and the mystery
– Sihir lan kasangsaran, kegilaan lan misteri
Oh, what has it done to me?
– Apa sing ditindakké kanggo aku?
Everybody scream
– Kabèh wong padha njerit
