Vidéo Klip
Maca
Now, this might sound kinda crazy
– Saiki, iki bisa uga muni kaya-kaya edan
But I recognize your smile
– Nanging aku ngerti esemmu
Well, we must both be insane
– Kita kudu loro dadi edan
Because I swear I’ve known you a while
– Sumpah aku wis tau kenal karo kowé
It’s good to see you crystal clear
– Seneng banget liat kamu bening banget
Had a vision, now you’re here
– Wis wahyu, saiki kowe neng kene
It’s you, yeah
– Iku yo, ya
Yeah, it’s you, yeah
– Ya, iku sing, ya
It’s really you
– Iku pancene sampeyan
And your smile shines even brighter
– Lan esemmu luwih padhang
Than I’ve seen it in my head
– Saka aku wis katon ing sirah
And we’re from two worlds apart, but
– Lan kita saka rong donya, nanging
Still there’s a common thread and
– Isih ana benang umum lan
Now it’s finally been revealed
– Saiki wis pungkasanipun dicethakaké
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Aku dgn kau, aku dgn kau, ya
Oh, with you, yeah
– Oh, karo kowé, ya
Oh, it pulled me to you
– Oh, iku narik kula kanggo sampeyan
Pulled me to you, yeah
– Tarik aku ya
And you don’t have to say another word
– Lan kowé ora kudu ngomong tembung liya
I already heard ya
– Aku wis krungu ya
I feel you
– Aku ngrasakké kowé
I feel you
– Aku ngrasakké kowé
I hear you loud and clear
– Aku krungu swara banter lan cetha
I know that we just met
– Aku tau aku baru jumpa
But you know me
– Kau tau aku
Don’t know it all just yet
– Durung ngerti kabeh
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Nanging kowé wis nduduhké aku ing panggonan sing wis tak lakoni
I always knew you were comin’
– Aku tau kau datang
I’m being pulled to you like a magnet
– Aku ditarik kanggo sampeyan kaya magnet
I don’t know what it is, but we have it
– Aku ora ngerti apa iku, nanging kita duwe iku
I’ve never met someone like you
– Aku gak pernah ketemu orang kayak kamu
You’re kinda like a dream come true
– Kowé kaya ngimpi dadi nyata
A dream come true (A dream come true)
– Ngimpi dadi nyata (ngimpi dadi nyata)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Ngimpi dadi nyata (ngimpi dadi nyata, ah)
I don’t know much about fire
– Aku tak tau banyak pasal api
But I recognize a spark
– Tp aku dh tgk spark
You’ve spent your life with your guard up
– Kowé wis nggunakké uripmu kanggo njaga awakmu
And you’ve spent yours in the dark
– Lan kowé wis nglampahi kowé ing peteng
Yeah, but finally I see the light
– Ya, nanging pungkasanipun aku ndeleng cahya
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Aku tak bakar kau (aku tak bakar kau, aku tak bakar kau, aku tak bakar kau)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Oh, ora, ya (Ora, aku ora bakal ngigit sampeyan)
No
– Ora
And if this is just a daydream
– Lan yen iki mung ngimpi
I hope that it never ends
– Muga-muga ora bakal rampung
And I know I’m supposed to hate you
– Aku tau aku benci kau
Guess we’ll have to play pretend
– Kayaknya kita kudu main pura-pura
We’ll ride the wind and face it all
– Kita bakal numpak angin lan ngadhepi kabeh
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Nanti kalo aku jatuh cinta sama kamu, ya
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Jika aku jatuh cinta, jatuh cinta (aku jatuh cinta)
You don’t have to say another word
– Kowé ora kudu ngomong tembung liya
I already heard ya in my head
– Aku wis krungu kowé ing sirahku
I feel you
– Aku ngrasakké kowé
Hear you loud and clear
– Rungokna swara lan cetha
I know that we just met
– Aku tau aku baru jumpa
But you know me
– Kau tau aku
I don’t know it all just yet
– Aku durung ngerti kabeh
But you’ve shown me
– Nanging kowé wis nuduhaké marang aku
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Aku angkat kau jika kau percaya aku
Yeah, I never thought that I’d be
– Ya, aku ora tau mikir nèk aku bakal dadi
Feelin’ somethin’ this new
– Ngrasakké apa-apa sing anyar iki
I know the wind blew me to you
– Aku tau angin buat kau
Wind, it blew me to you
– Angin, iku ndamu kula kanggo sampeyan
Never met someone like you
– Gak pernah ketemu orang kayak kamu
You’re kinda like a dream come true
– Kowé kaya ngimpi dadi nyata
There’s no place I’d rather be
– Ora ana panggonan sing luwih apik
There’s no place I’d rather know
– Ora ana panggonan sing luwih dakkarepake
Improve me just a little
– Nambah kula mung sethitik
Meet me in the middle
– Ketemu aku di tengah
I don’t wanna let you go
– Aku nggak mau ninggalin kamu
Don’t wanna let you, let you go
– Jangan ninggalin kamu, ninggalin kamu
Don’t wanna let you go
– Jangan mau ninggalin kamu
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Aku tau apa yang kau alami, ya, iku abot
I would look out for you, if you let me
– Aku jaga kau jika kau mau
‘Cause I’m tired of complying
– Karna aku bosan nurut
And you make me feel like flying
– Kowé nggawé aku rumangsa kaya mabur
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Aku ora weruh apa-apa liyane nalika aku karo sampeyan
Even before we met, yeah, I missed you
– Even, aku juga kangen sama kamu ,e, aku kangen sama kamu
Never met someone like you
– Gak pernah ketemu orang kayak kamu
You’re kinda like a dream come true
– Kowé kaya ngimpi dadi nyata
A dream come true
– Mimpi dadi nyata
