Vidéo Klip
Maca
Je suis un océan d’amour
– Aku samudera cinta
Et tu as peur de l’eau
– Takut kang air
Tu ne veux pas couler
– Kau tak mau tenggelam
Alors tu me laisses sombrer
– Dadi kowé ngidini aku klelep
Je tends la main
– Aku tahan tangan aku
Mais tu me regardes m’éloigner
– Nanging kowé nonton aku lunga
Dériver vers la mer
– Ngarah menyang segara
Et au loin en un instant
– Lan ing kadohan ing wayahe
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Kowé ninggal aku ing pungkasan sing jero
Je me noie dans mes sentiments
– Aku tenggelam ing perasaanku
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Kok gak bisa liat ya?
Maintenant que tu es parti
– Saiki kowé wis lunga
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Aku mung iso mbuwang mbuwang cinta
Cet amour gâché
– Cinta sing ora ana manfaaté
Maintenant que tu es parti
– Saiki kowé wis lunga
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Aku ora bisa ngisi atiku kanthi katresnan sing ilang
Cet amour gâché
– Cinta sing ora ana manfaaté
Quand tu m’as laissé partir
– Bila kau ninggalin aku
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Aku ora isa ngambang
Je flotte seul
– Aku ngambang piyambak
Je continue de garder espoir
– Aku tetep ngarep-arep
Maintenant que tu es parti
– Saiki kowé wis lunga
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Aku mung iso mbuwang mbuwang cinta
Cet amour gâché
– Cinta sing ora ana manfaaté
Maintenant que tu es parti
– Saiki kowé wis lunga
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Aku ora bisa ngisi atiku kanthi katresnan sing ilang
Cet amour gâché
– Cinta sing ora ana manfaaté
Amour gâché
– Cinta sing ora ana manèh
Cet amour gâché
– Cinta sing ora ana manfaaté
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Dibuang, dibuang, dibuang, dibuang
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Sia-sia, sia-sia, sia-sia, sia-sia, sia-sia, sia-sia
Amour gâché
– Cinta sing ora ana manèh
