Vidéo Klip
Maca
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
– Miètèt posing, ‘ stu viento sampeyan tutul, aku nggawe sampeyan ora foto
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
– Cuddly dimme sapa sing ngerti ‘lan masa depan,’ utawa kepungkur yen sampeyan lali
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
– Nanging sampeyan bisa nindakake lan banjur sampeyan bisa nindakake
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
– Apa ‘urip iki sing mlaku, sampeyan c’ h capito mangertos cuddly?
Stasera addò vaje?
– Bengi iki addo va va
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
– Biarawati aku dicere ” Biarawati aku ora mporta”, biarawati iku overo
Nun m”o chiedere a mme
– Nun m ” utawa takon mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
– Ya cinta iku ‘o cuntrario d” kanggo pati, kita sijine ‘int’ gu
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
– Ora ana
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
– Du n Lan ca nun duwe ma pazz simmo comme ll ‘ ate
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Lan manèh tambahan “lagu fa na pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Fotonya aja kagak ada
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Ora ana apa-apa lan sampeyan isih ‘ing kula’ lan wengi
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Lan maneh nun ‘lan ketemu’ lan tembung pe te ora ngandika
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Nanging dheweke terus dening dint saka allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Tingkat Dimmello n’ata ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte dadi’ sulo na fotografi
Yeah
– Ya, kuwi
E sî venuta sfucata, peccato
– Iku metu, banget ala
Pecché stive bbona vestuta stasera
– Dosa tahan bbona nganggo klambi bengi iki
I’ te toccavo mentre tu durmive
– Aku nyentuh kowe nalika kowe durmive
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
– Lan, quanno te scetave, ‘ dopo skumparif
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
– Apa friddo, sin nun m ‘ astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
– Apa sebabé awaké dhéwé ora ngowahi lan ngowahi dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
– Kowé, alluccave, scetave ‘ kanggo kutha
E, si ridive, ‘a facive calmà
– Lan, dhèwèké ngguyu, ‘ rasa tenang sing ora ana gunané
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
– Tengo nu sacco ‘ lan bab-bab sing kudu dikandhakké
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
– Ora “Wah konyol nih kang
Ma te chiedesse si sî felice
– Nanging kowé takon felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
– Apa sing kudu ditindakké
Però tu staje cu’mmé
– Nanging kowé kuwi cu
Falle tu ô posto mio
– Kowé nindakké kuwi kanggo aku
Viene ccà, cchiù vicino
– Iku nyedhaki
Chillu llà è ‘o posto mio
– Chillu lla iku ‘ o panggonanku
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Lan manèh tambahan “lagu fa na pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Fotonya aja kagak ada
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Ora ana apa-apa lan sampeyan isih ‘ing kula’ lan wengi
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Lan maneh nun ‘lan ketemu’ lan tembung pe te ora ngandika
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Nanging dheweke terus dening dint saka allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Tingkat Dimmello n’ata ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte dadi’ sulo na fotografi
Che me ne faccio ‘e na fotografia
– Apa sing tak lakoni lan ora ana foto
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
– Ya, quanno ‘rag, tipis ditambahaké stongo aku’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
– Dosa ora mung wektu sing ala cu ‘tte, cu’ tte, cu ‘tte, cu’ tte
Pero ‘o sole ce steva
– Nanging o mung ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
– Aku nk tgk nnt” or aku tgk
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
– Lan manèh tambahan “lagu fa na pe t’ arricurda
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
– Fotonya aja kagak ada
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
– Ora ana apa-apa lan sampeyan isih ‘ing kula’ lan wengi
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
– Lan maneh nun ‘lan ketemu’ lan tembung pe te ora ngandika
Però tengo ‘a forza d’alluccà
– Nanging dheweke terus dening dint saka allucca
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
– Tingkat Dimmello n’ata ‘ sta bulia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
– Pe ‘tte dadi’ sulo na fotografi
