Vidéo Klip
Maca
Now and then I think of when we were together
– Saiki lan banjur aku mikir nalika kita padha
Like when you said you felt so happy you could die
– Kaya nalika kowé ngomong kowé rumangsa bungah kowé bisa mati
Told myself that you were right for me
– Aku wis kandha nèk kowé cocog karo aku
But felt so lonely in your company
– Nanging rumangsa dadi siji ing antaramu
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Ini cinta … dan aku masih ingat
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Kowé bisa dadi adik kanggo jinis kasusahan tartamtu
Like resignation to the end, always the end
– Kaya mundur nganti pungkasan, tansah pungkasan
So when we found that we could not make sense
– Dadi nèk awaké dhéwé ora isa nggunakké akal
Well, you said that we would still be friends
– Kowé kandha nèk awaké dhéwé isih bakal dadi kanca
But I’ll admit that I was glad it was over
– Nanging aku bakal ngakoni nèk aku bungah nèk wis rampung
But you didn’t have to cut me off
– Nanging kowé ora kudu matèni aku
Make out like it never happened and that we were nothing
– Priksa kaya ora tau lan kita ora ana apa apa
And I don’t even need your love
– Aku tak butuh cintamu
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Nanging kowé ngrasakaké aku kaya wong manca, lan kuwi rumangsa kasar
No, you didn’t have to stoop so low
– Ora, kowé ora kudu mudhun
Have your friends collect your records and then change your number
– Njaluk kanca-kanca ngumpulaké catatanmu lan banjur ngganti nomormu
I guess that I don’t need that, though
– Nanging aku ora butuh
Now you’re just somebody that I used to know
– Saiki kowé mung wong sing dakkandhakaké
Now you’re just somebody that I used to know
– Saiki kowé mung wong sing dakkandhakaké
Now you’re just somebody that I used to know
– Saiki kowé mung wong sing dakkandhakaké
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Saiki lan banjur aku mikirké saksuwéné kowé ngrusak aku
But had me believing it was always something that I’d done
– Nanging aku yakin iku tansah soko aku wis rampung
And I don’t wanna live that way
– Lan aku ora péngin urip kaya ngono
Reading into every word you say
– Baca kalimat apa saja katamu
You said that you could let it go
– Katamu bisa ninggalin
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Aku ora bakal njupuk kowé nongkrong karo wong sing biyèn kokkandhakaké
But you didn’t have to cut me off
– Nanging kowé ora kudu matèni aku
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Priksa metu kaya iku tau kedaden lan sing kita padha apa-apa (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Aku tak butuh cintamu (hahaha)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Tapi kau layan aku macam org lain .. hahaha
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Nggak usah sok sok an (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Buat sahabat-sahabatmu, trus ganti nomormu (hahaha)
I guess that I don’t need that, though
– Nanging aku ora butuh
Now you’re just somebody that I used to know
– Saiki kowé mung wong sing dakkandhakaké
Somebody (I used to know)
– Ada orang (aku tau)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Ada orang (yang aku tau aku tau)
Somebody (I used to know)
– Ada orang (aku tau)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Ada orang (yang aku tau aku tau)
I used to know
– Aku tau tau
That I used to know
– Yang aku tau tau
I used to know
– Aku tau tau
Somebody
– Ana sing
